รสเค็ม
rót-kemBedeutungen
1NomenA1
salziger Geschmack; Salzigkeit
der für Salz charakteristische Geschmack; eine der Grundgeschmacksrichtungen
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich mag den salzigen Geschmack im Essen nicht.
Fischsauce hat einen salzigen Geschmack und einen markanten Geruch.
เชฟchépบอกว่าbòk wâaรสเค็มrót kemจะjàช่วยchûuaiดึงdeungรสชาติrót-châatอื่นèunๆ-ของkŏngอาหารaa-hăanออกมาòk maa
Der Koch sagte, dass der salzige Geschmack hilft, die anderen Aromen des Essens hervorzuheben.
2AdjektivA1
salzig (im Geschmack)
einen salzigen Geschmack aufweisend (z. B. อาหารรสเค็ม ‚salziges Essen‘)
Beispiele
ซุปsúpซุปsúpSuppeนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)รสเค็มrót-kemรสเค็มrót-kem1salziger Geschmack; Salzigkeit2salzig (im Geschmack)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1ein wenig (weiter); etwas2ein bisschen (zu); etwas (zu)
Diese Suppe ist ein bisschen zu salzig.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Meerwasser ist salzig.
Sie machte die klare Suppe zu salzig, um sie zu essen.
Extrem salziges Essen ist nicht gut für Ihre Nieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รสเค็มrót-kemรสเค็มrót-kemsalziger Geschmack; Salzigkeitsalziger Geschmack; SalzigkeitWort