มืออาชีพ

meu aa-chêep

Bedeutungen

1NomenA2

Profi; Fachmann (Person)

Eine Person, die einen Beruf gegen Bezahlung ausübt und über anerkannte Fähigkeiten oder Qualifikationen verfügt.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepBerufsfotograf; professioneller Fotografทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1Lohn; Bezahlung; Vergütung2Honorar für Auftragsarbeiten; Vergütung für Dienstleistungen
Er ist ein professioneller Fotograf, der gegen Bezahlung arbeitet.
2NomenA2

professionell; kompetent

Hohe Standards an Fähigkeiten, Qualität oder Verhalten bei der Arbeit aufweisend; nicht amateurhaft.

Beispiele

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเนี้ยบníiapเนี้ยบníiap1makellos gepflegt; akribisch; einwandfrei2streng korrekt; nach Vorschriftมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenมืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1Profi; Fachmann (Person)2professionell; kompetent
Dieser Techniker arbeitet sehr ordentlich; es sieht professionell aus.