โกศล
goo-sǒn含義
1專有名詞B2
科頌；科索爾（泰國男性名）
泰國男性名字，含有「聰明」或「能幹」之意。
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點โกศลgoo-sǒnโกศลgoo-sǒn1科頌；科索爾（泰國男性名）2憍薩羅國（古印度王國）3（文學用語）聰明；熟練；精通ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1在；位於2處於（某數值或水準）3取決於；在於แผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chiiแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chii會計部；會計部門ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
郭索先生在會計部；會計部門工作。
還有 3 個例句顯示較少
วันเกิดwan gèrtปีนี้bpee néeเพื่อนๆpêuuan pêuuanจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangเซอร์ไพรส์ser práiให้hâiโกศลgoh-sŏn
今年過生日時，郭索的朋友們為他辦了；舉辦了一個驚喜派對。
2專有名詞C2
憍薩羅國（古印度王國）
憍薩羅國，古印度北部的一個王國，常在佛教文獻中被提及。
例句
แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛn領地；邦國；地區โกศลgoo-sǒnโกศลgoo-sǒn1科頌；科索爾（泰國男性名）2憍薩羅國（古印度王國）3（文學用語）聰明；熟練；精通เป็นหนึ่งในสิบbpen-nʉ̀ng-nai-sìpเป็นหนึ่งในสิบbpen-nʉ̀ng-nai-sìp十個之一；前十名之一หกhòkหกhòk1六（6）2灑出；溢出มหาชนmá-hǎa-chonมหาชนmá-hǎa-chon1大眾；民眾2大眾的；公共的3上市的；公開發行的（公司）บทbòtบทbòt1章；節2課；單元3角色4劇本；歌詞；文稿5詩節、章節、課文等的量詞6條款；規定7角色；職責；功能8stanzaที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีอำนาจmii-am-nâatมีอำนาจmii-am-nâat1有權力；有職權2有權勢的；有權威的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanสมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaan佛陀時代
憍薩羅國是佛陀時代強大的十六大國之一。
還有 3 個例句顯示較少
พระเจ้าprá jâoปbpaเสsăyนทิผู้ครองpôo krongแคว้นkwáenโกศลgoh-sŏnทรงเป็นsong bpenพุทธpútศาสนูnooปถัมภกbpà-tăm-pókที่สำคัญtêe săm-kanพระองค์prá ongหนึ่งnèung
憍薩羅國的統治者波斯匿王是佛教重要的皇家護法；贊助者之一。
3形容詞C2
（文學用語）聰明；熟練；精通
聰明、熟練或精通；具備專業知識或能力
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ผู้นี้pûu-níiผู้นี้pûu-níi這個人มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；案件；內容โกศลgoo-sǒnโกศลgoo-sǒn1科頌；科索爾（泰國男性名）2憍薩羅國（古印度王國）3（文學用語）聰明；熟練；精通ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；業務；任務3事務；事情แกะสลักไม้gɛ̀-sà-làk-máaiแกะสลักไม้gɛ̀-sà-làk-máai木雕；雕刻木頭จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1圖案；花紋2風格；技巧；特色ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn1精緻的；細膩的；微妙的2敏感的；微妙的（指話題、情況或人）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；雖然；儘管2甚至；連ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令เพียงpiiangเพียงpiiang1僅；只；不過2僅；只（置於名詞或片語前）3只要……就……；一……就……4等於；與……相當（文學用語）5足夠的；充足的（正式或文學用語）เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉ1工具；器具2手段；媒介พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1基本的；根本的2基礎；根基3基礎（知識或教育背景）
這位工匠精於木雕，因此即使只使用基本工具，也能製作出精細雅緻的圖案。
還有 3 個例句顯示較少
ความkwaamโกศลgoo-sǒnของkɔ̌ɔngกวีgà-wiiมิได้mí-dâaiอยู่ที่yùu-tîiการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiถ้อยคำไพเราะtɔ̂ɔi-kam-pai-rɔ́เท่านั้นtâo-nánหากhàakยังอยู่yang-yùuที่tîiการถ่ายทอดgaan-tàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnให้hâiผู้อ่านpûu-àanเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâai
這位詩人的精湛造詣不僅在於選用優美的詞句，也在於以讀者能夠產生共鳴的方式傳達複雜的情感。
ผู้ประพันธ์pûu-bprà-panแสดงsà-dɛɛngความkwaamโกศลgoo-sǒnในnaiการร้อยgaan-rɔ́ɔiเรื่องrʉ̂ʉangโดยdooiซ่อนsɔ̂ɔnเงื่อนงำngʉ̂ʉan-ngamไว้wáiในnaiบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaที่tîiดูduuสามัญsǎa-manจนjonเมื่อmʉ̂ʉaอ่านàanถึงtʉ̌ngตอนจบdtɔɔn-jòpผู้อ่านpûu-àanจึงjʉngตระหนักdtrà-nàkว่าwâaทุกถ้อยคำtúk-tɔ̂ɔi-kamล้วนlúuanมีmiiนัยnai
這位作者展現了高超的敘事技巧，把線索藏在看似平常的對話中，直到讀到結尾，讀者才意識到每一句話都蘊含深意。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼โกศล讀作โก-สน？
goo-sǒn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
goo
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |