พระเจ้า
prá jâo
含義
1名詞A2
上帝；真神（一神教）
上帝；真主；基督教和伊斯蘭教等一神教中的最高神祇。例如：ความเชื่อในพระเจ้าองค์เดียว（信仰唯一真神）。
例句
ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít1基督徒2基督徒（群體）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1國王；君主（皇家或歷史用語）2［！］天哪！；我的老天爺！3神明；神祇（一般用語或多神教）4上帝；真神（一神教）องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同
基督徒相信上帝；基督徒信仰獨一真神。
2名詞A2
神明；神祇（一般用語或多神教）
神明；神祇；一般宗教信仰中的神，尤指多神教背景下的神。
例句
คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人อียิปต์ee-yìpอียิปต์ee-yìp1埃及（國家）2埃及的；埃及人的โบราณboh-raanโบราณboh-raan1傳統的；老派的；過時的2在古代；從前3古代的；古老的นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1信仰；信奉2尊敬；敬仰พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1國王；君主（皇家或歷史用語）2［！］天哪！；我的老天爺！3神明；神祇（一般用語或多神教）4上帝；真神（一神教）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）
古埃及人崇拜；信奉許多神靈；神明。
3名詞A2
［！］天哪！；我的老天爺！
天哪；老天爺；表示驚訝、震驚或強調的感嘆詞。例如：พระเจ้าพระเจ้าprá jâo1國王；君主（皇家或歷史用語）2［！］天哪！；我的老天爺！3神明；神祇（一般用語或多神教）4上帝；真神（一神教）! วันนี้รถติดมาก（天哪！今天塞車好嚴重）。
例句
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1國王；君主（皇家或歷史用語）2［！］天哪！；我的老天爺！3神明；神祇（一般用語或多神教）4上帝；真神（一神教）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）
天啊！真漂亮。
4名詞B1
國王；君主（皇家或歷史用語）
國王；君主；皇家或歷史用語，如 พระเจ้าอยู่หัวพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua國王；泰王陛下 或 พระเจ้าตากสินพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnKing Taksin of Thonburi (1734–1782)。例如：พระเจ้าตากสินพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnKing Taksin of Thonburi (1734–1782)（鄭信王）。
例句
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râat達信大帝；鄭昭（泰國君主）ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞กอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôo挽救；拯救；恢復เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râat主權；國家獨立ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชาติไทยchâat taiชาติไทยchâat tai1泰國（國家）2泰國人；泰族
達信大帝恢復了泰國的獨立；光復了泰國的獨立。
相關詞彙
近義詞
องค์พระผู้เป็นเจ้าong prá pôo bpen jâoองค์พระผู้เป็นเจ้าong prá pôo bpen jâo主上帝；主
主上帝；主
พระเป็นเจ้าprá bpen jâoพระเป็นเจ้าprá bpen jâo上帝（基督教）；主上帝
上帝（基督教）；主上帝
พระผู้สร้างprá pôo sâangพระผู้สร้างprá pôo sâang造物主；上帝
造物主；上帝
พระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâo上帝；天主（一神教的神）
上帝；天主（一神教的神）
ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1創作者；製造者；建造者2造物主（上帝）
- 創作者；製造者；建造者
- 造物主（上帝）
單字拆解
+
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo上帝；真神（一神教）