เกลี่ย
glìia
含義
1名詞B1
均勻塗抹；推開
塗抹或推開某種物質，使其平滑且均勻地覆蓋在表面上（例如乳液、化妝品、油漆）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1均勻塗抹；推開2抹平；弄平3平均分配；均勻分攤ครีมkreemครีมkreem1鮮奶油；奶油（乳製品）2乳霜；藥膏（化妝品或藥品）3奶油色；米白色ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทั่วtûuaทั่วtûua1到處；遍布2整個；遍及หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部อย่างเบามือyàang bao meuuอย่างเบามือyàang bao meuu輕輕地；溫柔地
她輕輕地將乳霜均勻地塗抹在臉上。
2名詞B1
抹平；弄平
去除凸塊、紋路或不平整處，使表面或外觀變得平坦均勻。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เกรียงgriangเกรียงgriang1抹泥刀；抹刀（工具）2量詞：抹泥刀；刮刀3刮刀（工具）เกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1均勻塗抹；推開2抹平；弄平3平均分配；均勻分攤ปูนbpoonปูนbpoon1水泥；砂漿；灰泥2石灰（生石灰；熟石灰）3螃蟹（地方用語；俗語）4檳榔石灰膏ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑；平坦2樸素；無裝飾3整潔；整齊4低調；內斂（色調或風格）5弄平；使平滑
工人使用抹刀抹平水泥，讓地板平整。
3名詞B2
平均分配；均勻分攤
分配或調整數量，使各部分或接收者獲得公平或平衡的份額；均勻攤分（例如工作量、預算）。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記เกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1均勻塗抹；推開2抹平；弄平3平均分配；均勻分攤งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家รับภาระráp paa-ráรับภาระráp paa-rá承擔重擔；負擔費用พอๆpor porพอๆpor por1差不多；同樣地2夠了！；住手！กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）
主管想要重新分配工作，好讓每個人都能平均分擔負擔。