จม(jom)
含義
1動詞A2
沉沒；下沉
沉入水或其他液體表面之下且不浮起
例句
เรือreuuaเรือreuua1船；船隻2船隻的量詞ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具；玩物2玩具；新奇小物3玩物（比喻用法）หล่นlònหล่นlòn1漏掉；遺漏2未達標；差一點3掉落；滑落；脫落ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）จมjomจมjom1沉沒；下沉2深陷；沉浸3凹陷的；下凹的4淹死；溺斃ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
玩具船掉進水裡，立刻沉了下去。
2動詞B1
深陷；沉浸
深陷或被某物覆蓋而不易看見或拔出（如陷在泥中、埋首於工作、沉浸於思考）
例句
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จมjomจมjom1沉沒；下沉2深陷；沉浸3凹陷的；下凹的4淹死；溺斃อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於โคลนklohnโคลนklohn1泥巴；泥漿2沾滿泥巴；陷入泥淖ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3撤回；拖延；保留4拖曳（螢幕上）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困難；很難
我的鞋子陷在泥巴裡；很難把它們拔出來。
3形容詞B2
凹陷的；下凹的
形容某物低於周圍區域或向內凹陷（如雙頰凹陷、表面下凹）
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1減肥；減重2減輕重量มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量แก้มgâemแก้มgâem1臉頰；腮幫子2浮標；魚漂（釣魚用語；地方用語）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回覆2回應；反應3答案；回覆4凹陷的（指臉頰或腹部）และláeและláe和；與（對等連接）จมjomจมjom1沉沒；下沉2深陷；沉浸3凹陷的；下凹的4淹死；溺斃เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微
體重減輕很多後，他的臉頰看起來消瘦且有些凹陷。
4動詞B2
淹死；溺斃
淹死；溺斃（常指人或動物因在水中無法呼吸而死亡）
例句
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe工作人員；官員；職員เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ลงเล่นlong lênลงเล่นlong lên上場比賽；參賽น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn née這一帶；這附近เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人จมjomจมjom1沉沒；下沉2深陷；沉浸3凹陷的；下凹的4淹死；溺斃เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量詞：星期；週2星期；週ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
官方人員警告不要在這裡游泳，因為上週有人溺水了。