แฮ็ก(háek)

含義

1動詞B1

駭入（電腦）

駭入；未經授權存取電腦系統、網路或資料

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）แฮ็กháekแฮ็กháek1駭入（電腦）2駭客攻擊；入侵電腦3小撇步；生活妙招；捷徑4破解；改裝；修改เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1臉書專頁；臉書帳號2臉書（社群平台）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名詞）2昨天（副詞）
我朋友的 Facebook 昨天被駭了。
2名詞B1

駭客攻擊；入侵電腦

未經授權侵入電腦系統的行為；駭客攻擊。

例句

การแฮ็กgaan hâekการแฮ็กgaan hâek駭客行為（電腦）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàao上新聞ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1全世界；全球2全世界的；全球的
這次駭客攻擊成了全世界；全球的大新聞。
3名詞B2

小撇步；生活妙招；捷徑

小撇步；生活妙招；提高生產力和效率的巧妙技巧、捷徑或新方法。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現แฮ็กháekแฮ็กháek1駭入（電腦）2駭客攻擊；入侵電腦3小撇步；生活妙招；捷徑4破解；改裝；修改ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ปอกbpòkปอกbpòk剝皮；削皮；剝殼เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1外殼；果皮；樹皮；表皮（外層覆蓋物）2穀殼；剝下的皮（去除的外層）3削皮；剝殼；去殼4表面；膚淺的外表（比喻用法）กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam大蒜อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1網際網路；網路2網路連線；網路服務
我剛在網路上發現了一個快速剝大蒜的新妙招；小撇步。
4動詞B2

破解；改裝；修改

破解；改裝；以巧妙的方式修改或操縱系統、程式或設備，通常超出其原始設計。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）แบนbaenแบนbaen1平的；扁平的2壓平；弄平3封殺；抵制（流行語）4平胸（口語）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แฮ็กháekแฮ็กháek1駭入（電腦）2駭客攻擊；入侵電腦3小撇步；生活妙招；捷徑4破解；改裝；修改เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-lang有力量的；精力充沛的ไม่จำกัดmâi jam-gàtไม่จำกัดmâi jam-gàt無限；不受限制
他被禁止玩這款遊戲，因為他修改；駭入了遊戲來讓他的角色擁有無限的力量；能力。

相關詞彙