แฮ็ก
hɛ́k含義
1動詞B1
駭入（電腦）
駭入；未經授權存取電腦系統、網路或資料
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）แฮ็กhɛ́kแฮ็กhɛ́k1駭入（電腦）2駭客攻擊；入侵電腦3小撇步；生活妙招；捷徑4破解；改裝；修改เฟซบุ๊กféet-búkเฟซบุ๊กféet-búk1臉書（社群平台）2臉書專頁；臉書帳號เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨天（名詞）2昨天（副詞）
我朋友的 Facebook 昨天被駭了。
還有 3 個例句顯示較少
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaแฮ็กhɛ́kเกgeeอร์ɔɔพยายามpá-yaa-yaamแฮ็กhɛ́kระบบrá-bòpของkɔ̌ɔngธนาคารtá-naa-kaanแต่dtɛ̀ɛไม่mâiสำเร็จsǎm-rèt
有消息指出，一名駭客試圖駭入銀行的系統，但沒有成功。
2名詞B1
駭客攻擊；入侵電腦
未經授權侵入電腦系統的行為；駭客攻擊。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
小撇步；生活妙招；捷徑
小撇步；生活妙招；提高生產力和效率的巧妙技巧、捷徑或新方法。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才เจอjəəเจอjəə1遇見；碰見2找到；發現3面臨；遭遇แฮ็กhɛ́kแฮ็กhɛ́k1駭入（電腦）2駭客攻擊；入侵電腦3小撇步；生活妙招；捷徑4破解；改裝；修改ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於ปอกbpɔ̀ɔkปอกbpɔ̀ɔk剝皮；削皮；剝殼เปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1殼；外皮；果皮；種皮；樹皮2表面；膚淺的外表（比喻用法）กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam大蒜อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo快速地；迅速地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1網際網路；網路2網路連線；網路服務
我剛在網路上發現了一個快速剝大蒜的新妙招；小撇步。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
破解；改裝；修改
破解；改裝；以巧妙的方式修改或操縱系統、程式或設備，通常超出其原始設計。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5恰當的；合乎道德的6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）แบนbɛɛnแบนbɛɛn1平的；扁平的2變平；被壓扁3封殺；抵制（流行語）4平胸（口語）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เกมgeemเกมgeem1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แฮ็กhɛ́kแฮ็กhɛ́k1駭入（電腦）2駭客攻擊；入侵電腦3小撇步；生活妙招；捷徑4破解；改裝；修改เกมgeemเกมgeem1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的มีพลังmii-pá-langมีพลังmii-pá-lang有力量的；精力充沛的ไม่จำกัดmâi-jam-gàtไม่จำกัดmâi-jam-gàt無限；不受限制
他被禁止玩這款遊戲，因為他修改；駭入了遊戲來讓他的角色擁有無限的力量；能力。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
hɛ́k
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |