ลัด(lát)
含義
1名詞A2
捷徑；較短的路線
比平常路線更短或更快的路徑；捷徑
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1捷徑；近路2捷徑（方法）3電腦捷徑（連結或圖示）หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan到家เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàa更快
我們走市場後面的捷徑吧；這樣會更快到家。
2動詞A2
抄近路；穿過
走比平常更短或更快的路線；抄近路
3形容詞B1
較短的；加急的（路線或程序）
比正常方法更短或更快捷的（常指路線或程序）；加急的；簡化的
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ขอใช้kŏr cháiขอใช้kŏr chái1正式申請使用；申請使用2請求使用；要求使用กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1過程；程序2方法；方法論（正式）ลัดlátลัดlát1捷徑；較短的路線2抄近路；穿過3較短的；加急的（路線或程序）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan提交文件；遞交文件เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）
我們會使用快速程序來提交文件，以便在今天之內完成。