การกระทำ

gaan grà-tam

含義

1名詞B1

行為；行動；舉止

行為；某人所做的事

例句

การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行為；行動；舉止2行為；品行3行為；作為（法律用語）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助คนแก่kon gàeคนแก่kon gàe老人；長者ข้ามkâamข้ามkâam1跨越；越過2跳過；省略3橫跨；在對面；交叉地4超出；超過（時間或限制）5跨...（字首用法）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe dee好事；好的事物
他幫助老人過馬路的行為是一件好事。
2名詞B2

行為；品行

行為；舉止（尤指在道德或社會層面上受評判的行為）

例句

การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行為；行動；舉止2行為；品行3行為；作為（法律用語）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助คนแก่kon gàeคนแก่kon gàe老人；長者ข้ามkâamข้ามkâam1跨越；越過2跳過；省略3橫跨；在對面；交叉地4超出；超過（時間或限制）5跨...（字首用法）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งsìngสิ่งsìng1東西；事物；物體2事情；議題；問題3件；項（用於事情或案件的正式量詞）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額น่าชื่นชมnâa chêun chomน่าชื่นชมnâa chêun chom令人欽佩的；值得讚賞的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他幫助老人過馬路的行為非常值得稱讚。
3名詞C1

行為；作為（法律用語）

行為；作為（法律用語，指構成犯罪或責任的實際行為）

例句

การลักทรัพย์gaan lák sápการลักทรัพย์gaan lák sáp竊盜；偷竊เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行為；行動；舉止2行為；品行3行為；作為（法律用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法的；非法的2違法地；非法地และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โทษจำคุกtôht jam kúkโทษจำคุกtôht jam kúk監禁；徒刑
偷竊；盜竊是一種違法行為，可處以監禁。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情用於將動詞或形容詞變成名詞的前綴，表示動作、過程或狀態第 1 部分
+
กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1做；執行；行動2犯下（行為；罪行）3對待；處事4行為；舉動（用於複合詞）執行或進行行動；做某事（正式或中性用語）第 2 部分
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam行為；行動；舉止