เช่นกัน
chên gan
含義
1副詞A2
也；同樣地
用來表示相同的情況也適用於其他人或事物；同樣地
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴槤2榴槤樹เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เช่นกันchên ganเช่นกันchên gan1也；同樣地2你也一樣；彼此彼此
我喜歡吃榴槤；我的朋友也喜歡。
2感嘆詞A2
你也一樣；彼此彼此
禮貌性的回覆，表示對對方有相同的祝願
例句
Aยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàk幸會；很高興認識您ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞Bเช่นกันchên ganเช่นกันchên gan1也；同樣地2你也一樣；彼此彼此ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
A：很高興認識你。B：我也是；你也是。
相關詞彙
近義詞
เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1相同的；一樣的2也；同樣地3我也是；彼此彼此
- 相同的；一樣的
- 也；同樣地
- 我也是；彼此彼此
ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
- 和...一起；與...一起
- 也；同樣
- 用；藉由；使用
- 因為；由於（正式或文學用語）
- 禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）
- 因為；由於
เหมือนกั๋นmĕuuan gănเหมือนกั๋นmĕuuan găn1一樣；相似；相同2也；同樣
- 一樣；相似；相同
- 也；同樣
อีกด้วยèek dûuayอีกด้วยèek dûuay1也；還；也不（用於否定句）2此外；而且；並且
- 也；還；也不（用於否定句）
- 此外；而且；並且
單字拆解
+
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）用於動詞之後，表示人與人之間的相互動作第 2 部分
เช่นกันchên ganเช่นกันchên gan也；同樣地