ค้ำจุน(kám jun)
含義
1動詞B2
支撐；撐住
實際支撐或托住物品使其不倒塌；支撐建築結構或物體
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）เสาไม้săo máaiเสาไม้săo máai木柱；木樁มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun1支撐；撐住2維持；支持ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เอียงiiangเอียงiiang1傾斜的；歪斜的2傾斜；使傾斜3偏頗的；有偏見的；不中立的เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；為了不讓ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2砍倒；擊倒；推倒3取消；推翻；撤銷4失敗；崩潰；破裂5推翻；打倒ทับtápทับtáp1重疊；壓在上面2壓住；壓碎；重壓3重疊的；覆蓋的4覆寫；取代คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）
木工用一根木柱支撐傾斜的牆壁，以免倒下壓到行人。
2動詞C1
維持；支持
支持、維持或延續他人、組織、系統或現狀，使其能繼續運作
例句
ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săa獎學金；助學金นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun1支撐；撐住2維持；支持การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1學習；讀書2學校教育；教育ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生；大專院校學生ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1繼續進行；推進（計畫）2向前移動；前進；往前走ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
這項獎學金有助於資助；支撐學生的學業，讓他們能繼續學習。
相關詞彙
近義詞
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1撐起；支撐（實體）2支持；扶持；贊助（比喻）
- 撐起；支撐（實體）
- 支持；扶持；贊助（比喻）
พยุงpà-yungพยุงpà-yung1攙扶；扶持；支撐2支撐；維持3交趾黃檀；泰國紅木
- 攙扶；扶持；支撐
- 支撐；維持
- 交趾黃檀；泰國紅木
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持；贊同；擁護2贊助；資助3提倡；推廣
- 支持；贊同；擁護
- 贊助；資助
- 提倡；推廣
อุ้มชูûm chooอุ้มชูûm choo1扶持；支持；培育2贊助；庇護；資助
- 扶持；支持；培育
- 贊助；庇護；資助
จุนเจือjun jeuuaจุนเจือjun jeuua1補貼；資助；維持2支援；供養
- 補貼；資助；維持
- 支援；供養
單字拆解
+
ค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun支撐；撐住