คุรุ
kú-rú
含義
1名詞B2
上師；精神導師
上師；備受尊崇的老師或精神導師（用於宗教或尊稱語境）
例句
ศิษย์sìtศิษย์sìt學生；徒弟；弟子นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1頂禮；致敬（佛教）2敬禮；尊稱；正式問候3對佛教僧侶的正式問候คุรุkú-rúคุรุkú-rú1上師；精神導師2教師；老師（正式用語）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊敬；敬重；尊重2尊重；遵守；順從3崇敬；敬畏；尊崇ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈禱；誦經2懇切期盼；祈求3冥想；誦經（佛教修行）
弟子在開始冥想前向導師；上師行禮；頂禮。
2名詞B2
教師；老師（正式用語）
教師；老師（正式或書面用語，常出現於機構名稱或典禮場合）
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場มุทิตาจิตmú-tí-dtaa jìtมุทิตาจิตmú-tí-dtaa jìt隨喜；隨喜心แก่gàeแก่gàe1老的；年紀大的2給；對（接受者或受影響者）3熟透的；陳年的（食物或飲品，常指熟過頭）4對於；對คุรุkú-rúคุรุkú-rú1上師；精神導師2教師；老師（正式用語）นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1舉行；舉辦（活動）2籌辦；舉辦（活動）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3使溫暖；保暖
學校為資深教師舉行的致敬儀式，過程簡單；簡樸而溫馨。
相關詞彙
近義詞
กูรูgoo rooกูรูgoo roo1專家；權威2自封的專家（常帶諷刺意味）；大師3心靈導師；上師
- 專家；權威
- 自封的專家（常帶諷刺意味）；大師
- 心靈導師；上師
ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaan宗師；大師；泰斗
宗師；大師；泰斗
อาจารยะaa-jaa-rá-yáอาจารยะaa-jaa-rá-yá導師；大師（正式用語）
導師；大師（正式用語）
อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1校長2大體老師
- 校長
- 大體老師
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）
- 老師；教授；講師
- 老師（尊稱）
- 大師；導師（精神、武術或藝術領域）