ที่พึ่ง(têe pêung)
含義
1名詞B1
避風港；依靠
可以依靠以獲得幫助、保護或安慰的人、地點或事物
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難的；麻煩的；不便的2處境艱難；受苦3貧困的；生活拮据的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1廣受...；備受...（語法標記）2作為...的地方พึ่งpêungพึ่งpêung依賴；依靠；仰賴เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
遇到困難時，媽媽；母親總是我最堅強的依靠；支柱。
2名詞B2
最後的依靠；最後手段
在沒有其他援助時，唯一僅存的幫助來源
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันที่wan tîiวันที่wan tîi日期；特定的日子ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）เงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèp存款；積蓄เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1避風港；依靠2最後的依靠；最後手段สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終
在所有人都離開的那一天，我那點微薄的存款；積蓄成了我最後的依靠。
相關詞彙
近義詞
ที่พึ่งพาtêe pêung paaที่พึ่งพาtêe pêung paa依靠；避風港
依靠；避風港
ที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng ping依靠；避風港；靠山
依靠；避風港；靠山
สรณะsà-rá-náสรณะsà-rá-ná皈依處；庇護所；精神寄託
皈依處；庇護所；精神寄託
ยึดเหนี่ยวyéut nìaoยึดเหนี่ยวyéut nìao1緊固；固定；依賴；堅持2精神支柱；依靠；穩定力量
- 緊固；固定；依賴；堅持
- 精神支柱；依靠；穩定力量
ที่พักพิงtêe pák pingที่พักพิงtêe pák ping1避難所；庇護所2避風港；心靈寄託（比喻用法）
- 避難所；庇護所
- 避風港；心靈寄託（比喻用法）
單字拆解
+
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung避風港；依靠