ยืนหยัด(yeun yàt)
含義
1動詞B2
堅持；堅守立場
儘管面臨壓力或困難，仍堅定繼續某項行動或保持立場。
例句
ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）แพ้páeแพ้páe1輸；落敗2過敏3屈服於；抵擋不住4易受影響；敏感มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5子彈；彈藥แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ยืนหยัดyeun yàtยืนหยัดyeun yàt1堅持；堅守2堅毅；堅定不移3堅持；堅守立場ซ้อมsómซ้อมsóm1練習；訓練2排練；彩排3演習；演練4毆打；痛打ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1繼續；下去（持續做某事）2下一個；接下來的（按順序）3從今以後；今後4下一個；接下來的ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我們的隊伍；團隊輸了好幾場比賽，但我們依然堅持每天練習。
2動詞B2
堅持；堅守
堅定維持信念、要求或原則，拒絕退讓。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ยืนหยัดyeun yàtยืนหยัดyeun yàt1堅持；堅守2堅毅；堅定不移3堅持；堅守立場เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求；呼籲；強烈要求2呼籲；公開敦促3索賠；主張權利；要求賠償สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1權利2特權；優惠待遇ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตนdtonตนdton1自我（概念）2量詞（用於人或生物）3自己；自身แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[動] 反對；抗議จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หลายฝ่ายlăai fàaiหลายฝ่ายlăai fàai多方；各方
儘管遭到許多方反對，她仍堅定地堅持；要求自己的權利。
3名詞C1
堅毅；堅定不移
在目標或立場上堅定不移的特質。
例句
ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）ยืนหยัดyeun yàtยืนหยัดyeun yàt1堅持；堅守2堅毅；堅定不移3堅持；堅守立場ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถอดใจtòt jaiถอดใจtòt jai1放棄；氣餒；灰心2打退堂鼓；放棄ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1期間；一段時間2時段；時間範圍ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1困難的；艱難的；艱苦的2處境艱難；受苦
她的堅定；毅力讓團隊在艱難時期沒有放棄。