เปล่าๆ
bplào bplào
释义
1名词A2
素净的；光秃秃的；无装饰的
没有添加物或装饰；光秃秃或素净的，没有任何多余的东西。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1笔记本；练习本2小册子；记录本；账本ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片เปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1素净的；光秃秃的；无装饰的2单独地；不加配料地3仅仅；无缘无故；徒劳地4免费地；无偿地
我喜欢没有横线的笔记本，只有空白纸。
2名词A2
单独地；不加配料地
不用任何东西搭配或伴随而单独完成、食用或服用的（例如：什么都不配直接吃）。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กินกับgin gàpกินกับgin gàp配着（某物）吃；就着吃ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐เปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1素净的；光秃秃的；无装饰的2单独地；不加配料地3仅仅；无缘无故；徒劳地4免费地；无偿地
这个孩子不吃菜，他喜欢吃白米饭。
3名词A2
免费地；无偿地
无须支付或给予任何回报而获得或做成的；免费的（如：免费获取）。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa笔（墨水书写工具）ด้ามdâamด้ามdâam1手柄；把手2量词：带柄物品นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1素净的；光秃秃的；无装饰的2单独地；不加配料地3仅仅；无缘无故；徒劳地4免费地；无偿地
我朋友免费送了我这支笔。
4名词B1
仅仅；无缘无故；徒劳地
表示行动没有原因、目的或效果；仅仅如此或徒劳无功。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ยืนรอyeun rorยืนรอyeun ror站着等；站立等候เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan很长时间；好久แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รอrorรอror1等待2等待；等候เปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1素净的；光秃秃的；无装饰的2单独地；不加配料地3仅仅；无缘无故；徒劳地4免费地；无偿地เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记
我等了他很久，但最后白等了，因为他没来。