เท่าที่(tâo têe)
释义
1连词B2
就……而言；在……范围内
就……而言；在……范围内（受限于某人的所知、所见、记忆等）
例句
เท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1就……而言；在……范围内2尽可能；在（可能/必要）的程度上ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จำได้jam dâiจำได้jam dâi记得；想起；认出เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）
就我记忆所及，他昨晚不在派对上。
2连词B2
尽可能；在（可能/必要）的程度上
尽可能地；在某种可能、可用或必要的程度上（如只做所需的部分）
例句
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng买东西；购物มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分เอามาao maaเอามาao maa1带来；拿来2递过来；拿来（祈使）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）เท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1就……而言；在……范围内2尽可能；在（可能/必要）的程度上จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要的；必需的；不可或缺的2必然地；不可避免地3必须；不得不ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是
别买太多东西，只带必要的就行。
单词拆解
+
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席第 2 部分
เท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe就……而言；在……范围内