ไปถึง(bpai tĕung)
释义
1动词A2
[动] 到达；抵达（某个地方）
到达某目的地或地方。
2动词B2
[动] 达到；延伸至（水平/数量/范围）
达到或延伸至某个水平、数量、范围或程度。
例句
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1费用；开销；花费2费用；支出（会计）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การซ่อมรถgaan sôm rótการซ่อมรถgaan sôm rót汽车维修อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能สูงไปsŏong bpaiสูงไปsŏong bpai1太高2太贵；价格太高ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然หลักหมื่นlàk mèuunหลักหมื่นlàk mèuun数以万计（范围）บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3击打；重击（书面语/古语）4足，脚（书面语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
修车费用可能高达数万泰铢。
3动词B2
[动] 送达；传达（给某人/某处）
指物品、信息或消息送达或传达到某人或某处。
例句
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信件2公函；正式信件ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpai发送；派遣เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记อาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewอาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láew上周ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1[动] 到达；抵达（某个地方）2[动] 达到；延伸至（水平/数量/范围）3[动] 送达；传达（给某人/某处）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang疑问助词：了没？ / 了吗？
我上周寄给你的信你收到了吗？
相关单词
单词拆解
+
ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung[动] 到达；抵达（某个地方）