ใช้ไม่ได้
chái mâi dâi
释义
1名词A2
无法使用的；坏了
不能使用的；无法运转的；发生故障的。
例句
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa笔（墨水书写工具）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1无法使用的；坏了2无法接受的；不行的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
这支笔用不了了。
2名词B1
无法接受的；不行的
无法接受的；（质量或行为）非常差劲的、不行的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3权威人士；负责人4高级的；成人的（修饰语）5成人的（修饰语）แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1无法使用的；坏了2无法接受的；不行的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他那样对长辈说话很不礼貌。这完全不可接受。
相关单词
近义词
เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损
- 损坏；出故障
- 支付
- 故去的；已故的
- 礼貌的强调词（用于动词或形容词后）
- 可惜地；遗憾地（句末语气词）
- 失去；丧失；浪费
- 变质；毁坏；受损
พังpangพังpang1损坏；倒塌；散架2毁坏；搞砸（计划/局势）3损坏；出故障4没钱；身无分文（俚语）
- 损坏；倒塌；散架
- 毁坏；搞砸（计划/局势）
- 损坏；出故障
- 没钱；身无分文（俚语）
ไม่ได้ความmâi dâi kwaamไม่ได้ความmâi dâi kwaam1无用；无能2（言辞/文章）语无伦次；毫无条理3徒劳的；没有结果
- 无用；无能
- （言辞/文章）语无伦次；毫无条理
- 徒劳的；没有结果
ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuang没用；不行；无能
没用；不行；无能
ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năi没用的；无能的
没用的；无能的
单词拆解
+
ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi无法使用的；坏了