ล่าช้า
lâa-cháa释义
1形容词A2
延误；迟缓
发生或进展晚于预期
例句
รถไฟล่าช้าrót-fai-lâa-cháaรถไฟล่าช้าrót-fai-lâa-cháa1（火车）晚点2晚点的火车；火车延误วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1车站2广播电台；电视台3服务站；局，所ช้ากว่าcháa-gwàaช้ากว่าcháa-gwàa更慢ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1设定；制定；确定2安排；指定3截止日期；期限4规范；规定
火车延误了，今天到达车站的时间比预定时间晚。
还有 3 个例句收起
2动词A2
延误；缓慢
进展或发生比计划缓慢；不准时
例句
รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee公交车；公共汽车วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ล่าช้าlâa-cháaล่าช้าlâa-cháa1延误；迟缓2延误；缓慢ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan去上班ไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）
今天的公交车晚点了，所以我没法准时上班。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
lâa
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ล่าช้าlâa-cháaล่าช้าlâa-cháa延误；迟缓延误；迟缓单词