ล่าช้า(lâa cháa)
释义
1形容词A2
延误；迟缓
发生或进展晚于预期
例句
รถไฟล่าช้าrót fai lâa cháaรถไฟล่าช้าrót fai lâa cháa1（火车）晚点2晚点的火车；火车延误วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1服务站；局，所2广播电台；电视台3车站ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàa更慢ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1设定；制定；确定2安排；指定3规范；规定4截止日期；期限
火车延误了，今天到达车站的时间比预定时间晚。
2动词A2
延误；缓慢
进展或发生比计划缓慢；不准时
例句
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公交车；公共汽车2乘公交车；坐公交车วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1延误；迟缓2延误；缓慢ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan去上班ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）
今天的公交车晚点了，所以我没法准时上班。
相关单词
近义词
ดีเลย์dee-layดีเลย์dee-lay1延误；迟缓；耽搁2推迟；被延误；迟到3音频延迟效果
- 延误；迟缓；耽搁
- 推迟；被延误；迟到
- 音频延迟效果
ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到
- 慢的；缓慢的
- 缓慢地；慢慢地
- 迟的；延误的
- 慢；迟到
เนิ่นช้าnêrn cháaเนิ่นช้าnêrn cháa1严重延误的；拖延的2迟迟（才发生）；历经很久之后
- 严重延误的；拖延的
- 迟迟（才发生）；历经很久之后
สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工
- 线；导线；电缆
- 路线；线路（交通/通信）
- 晚；迟到
- 根；股；串（细长物）
- 血统；流派；分支
- 量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根
- 上午较晚时段
- 线人；间谍；特工
ยืดยาดyêut-yâatยืดยาดyêut-yâat1缓慢的；拖拉的2冗长的；乏味的3缓慢地；拖拉地
- 缓慢的；拖拉的
- 冗长的；乏味的
- 缓慢地；拖拉地
单词拆解
+
ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa延误；迟缓