เสียที
sǐia-tii释义
1副词B1
终于；总算
用于表达在延迟或期待之后某事终于发生；通常带有不耐烦或松了一口气的语气
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meenตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meen回复电子邮件กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归เสียทีsǐia-tiiเสียทีsǐia-tii1终于；总算2被算计；吃亏หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4不再回应；杳无音信ไปเป็นbpai-bpenไปเป็นbpai-bpen去当；赴任สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；周2量词：周、星期
在沉默了一周之后，他终于回复了邮件。
2动词B2
被算计；吃亏
被某人置于不利地位；在某种情况下被智胜或吃亏
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）ไพ่pâiไพ่pâi扑克牌；纸牌ให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěn展示；使显现；让人看见เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เสียทีsǐia-tiiเสียทีsǐia-tii1终于；总算2被算计；吃亏ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เกมgeemเกมgeem1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
他不小心露出了底牌，所以我们在这一局中没有吃亏。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǐia
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
เสียทีsǐia-tiiเสียทีsǐia-tii终于；总算终于；总算单词