ยัด
yát释义
1动词B1
塞满；把[某物]硬塞进
将某物推、塞或用力挤进狭小或已满的空间；塞满或硬塞。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยัดyátยัดyát1塞满；把[某物]硬塞进2强加于人；塞给（某人）3行贿；塞钱（俚语，尤指对警察）4狼吞虎咽；胡吃海塞（俚语）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa衣服；服装แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3过饱；腹胀；胸闷4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）ๆ-ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taang行李箱；旅行包จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ซิปsípซิปsíp1拉链2压缩（文件）ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3关闭；停业4遮盖；密封；堵住5隐藏；隐瞒；掩盖แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2简直；实际上ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下
他把衣服紧紧地塞进手提箱，直到拉链几乎拉不上。
还有 7 个例句收起
2动词B2
强加于人；塞给（某人）
强迫某人接受不需要或不合适的事物（如责任、过错、商品）；强加于人。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บ่นbònบ่นbòn1抱怨；发牢骚2唠叨；责备ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1老板；主管2领导；主管พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力ยัดyátยัดyát1塞满；把[某物]硬塞进2强加于人；塞给（某人）3行贿；塞钱（俚语，尤指对警察）4狼吞虎咽；胡吃海塞（俚语）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）หน้าที่nâa-tîiหน้าที่nâa-tîi1义务；责任2功能；作用；角色ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得
他抱怨老板试图把不属于他职责范围的工作强加给他。
还有 3 个例句收起
3动词C1
行贿；塞钱（俚语，尤指对警察）
（俚语）暗中把钱或贵重物品给当权者（尤指警察）以影响其行动；行贿，塞钱。
例句
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理ยัดyátยัดyát1塞满；把[某物]硬塞进2强加于人；塞给（某人）3行贿；塞钱（俚语，尤指对警察）4狼吞虎咽；胡吃海塞（俚语）เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ใส่ซองsài-sɔɔngใส่ซองsài-sɔɔng1把[某物]装进信封2包礼金；随份子ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi官员；工作人员；职员ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1检查；核对；查看2医学检查；化验เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经历；度过4经过；经由；穿过ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1步骤；阶段（过程中的）2程序；操作步骤ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1更快；更迅速地2更快的（比以前）3变快；加速
经理把装在信封里的贿赂款塞给检查员，以加快进程。
还有 7 个例句收起
ผู้จัดการpôo jàt gaanบอกbòkตรงdtrongๆ-ว่าwâaถ้าtâaไม่mâiยัดyátซองsongให้hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeงานngaanนี้néeอาจจะไม่àat jà mâiผ่านpàan
经理直言不讳地说，如果我们不贿赂官员，这个项目可能无法获得批准。
4动词C1
狼吞虎咽；胡吃海塞（俚语）
狼吞虎咽，大吃特吃，胡吃海塞（非正式/俚语，有时粗俗）
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
yát
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |