โซ้ย(sói)

释义

1动词B2

狼吞虎咽；大口大口地吃（非正式）

吃（某物），尤指快速或津津有味地吃；非正式/俚语。

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他หิวhĭuหิวhĭu1感到饥饿2饥饿的มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量พอporพอpor1足够的；充足的2足够；足以3颇；相当；还算4一……就……；当……时5足够地；充分地อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1日常饮食；食谱2食物；营养物3菜肴；一餐มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1发球（体育运动）2上菜；提供（食物/饮料）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）โซ้ยsóiโซ้ยsói狼吞虎咽；大口大口地吃（非正式）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยั้งyángยั้งyáng1[动] 克制；阻拦；抑制；忍住2[动] 暂停；稍停；犹豫เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
他非常饿。食物一上桌，他就开始狼吞虎咽，停不下来。
还有 3 个例句
กลับมาglàp maaจากjàakทำงานtam ngaanเหนื่อยๆnèuay nèuayพอporเห็นhĕnกับข้าวgàp-kâaoบนbonโต๊ะdtóก็gâwรีบrêepโซ้ยsóiจนหมดjon mòtจานjaan
下班回家感到很累，一看到桌上的菜，我就赶紧把它吃个精光。
หลังlăngเดินป่าdern bpàaมาmaaทั้งวันtáng wanพอถึงpor tĕungที่พักtêe pákทุกคนtúk konก็gâwหิวโซhĭw sohรีบrêepเปิดbpèrtข้าวกล่องkâao glòngแล้วláeoลงมือlong meuโซ้ยsóiกันganแบบbàepไม่mâiคุยกันkui ganเลยloie
徒步一整天后，大家到达营地时都饿坏了。他们迅速打开便当盒，开始狼吞虎咽地吃起来，甚至顾不上说话。
เห็นhĕnโปรโมชั่นบุฟเฟ่ต์bproh-moh-chân bùp-fêhลดlót50แล้วláeoอดใจòt jaiไม่ไหวmâi wăiพรุ่งนี้prûng-néeต้องdtôngชวนchuanเพื่อนpêuuanไปbpaiโซ้ยsóiให้hâiคุ้มkúm
看到自助餐五折优惠的促销活动，我忍不住了。明天我一定要约朋友去大吃一顿，吃个够本。

相关单词

近义词

ยัดyátยัดyát1行贿；塞钱（俚语，尤指对警察）2强加于人；塞给（某人）3塞满；把[某物]硬塞进4狼吞虎咽；胡吃海塞（俚语）
  • 行贿；塞钱（俚语，尤指对警察）
  • 强加于人；塞给（某人）
  • 塞满；把[某物]硬塞进
  • 狼吞虎咽；胡吃海塞（俚语）
ฟาดfâatฟาดfâat1猛击；抽打；重击2完美展现（造型或台词）；惊艳全场；完美驾驭（俚语）3大把赚取；收入囊中；拿下（口语）4把（食物）一扫而光；狼吞虎咽
  • 猛击；抽打；重击
  • 完美展现（造型或台词）；惊艳全场；完美驾驭（俚语）
  • 大把赚取；收入囊中；拿下（口语）
  • 把（食物）一扫而光；狼吞虎咽
ซัดsátซัดsát1拍打；猛击（波浪/风等）2推诿；甩锅（口语）3狼吞虎咽；狂饮（俚语）4猛投；掷；抛5痛打；猛击；揍（口语）
  • 拍打；猛击（波浪/风等）
  • 推诿；甩锅（口语）
  • 狼吞虎咽；狂饮（俚语）
  • 猛投；掷；抛
  • 痛打；猛击；揍（口语）
สวาปามsà-wăa-bpaamสวาปามsà-wăa-bpaam狼吞虎咽；贪婪地吃

狼吞虎咽；贪婪地吃

เขมือบkà-mèuuapเขมือบkà-mèuuap1吞食；狼吞虎咽2侵吞；耗尽（资源）
  • 吞食；狼吞虎咽
  • 侵吞；耗尽（资源）