หน้าที่(nâa têe)
释义
1名词B1
义务；责任
一个人在道德、社会或官方上被期望或有义务去做的事。
例句
เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1义务；责任2功能；作用；角色3职务；职责ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治疗；治愈2遵守（规则）；信守（承诺）3担任（职位）；代理4保卫；看护；保护5保持；保养；维持ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat清洁；洁净状态ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）
保持社区整洁是我们的责任。
2名词B1
功能；作用；角色
某事物或某人所具有的特定目的、工作或角色。
例句
กล้องglâwngกล้องglâwng1照相机；摄像机2光学仪器（如望远镜、显微镜、双筒望远镜）3机身；镜头组件ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有责任（做某事）；有义务2具有…的功能；起到…的作用ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1拍照；摄影2成像（技术用语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แสงsăengแสงsăeng1光；光亮2光线；光束3照明；灯光4光辉；柔光น้อยnóiน้อยnói1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人头地；有出息2取得好结果；结果良好
这款相机的功能是在光线不足的情况下拍出好照片。
3名词B2
职务；职责
作为某人工作或职位的一部分而分配的任务或工作。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1义务；责任2功能；作用；角色3职务；职责ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1协调；联络2协调；联络工作ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾และláeและláe和；与（并列连词）สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要2总结；得出结论3总之；概括地说รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daaประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daa1每周的（形容词）2每周（副词）
在这个团队中，我的职责是与客户协调并汇总每周报告。
相关单词
近义词
ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1功能；作用（目的/用途）2函数（数学）3函数（计算机）4功能（控制/特性）
- 功能；作用（目的/用途）
- 函数（数学）
- 函数（计算机）
- 功能（控制/特性）
ภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têe责任；义务
责任；义务
ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1责任；责任心2职责；职权范围
- 责任；责任心
- 职责；职权范围
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1（官方或组织的）行动2任务；使命
- （官方或组织的）行动
- 任务；使命
หน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôp1职责与义务2工作职责；角色范围
- 职责与义务
- 工作职责；角色范围
单词拆解
+
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席第 2 部分
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe义务；责任