จัดให้

jàt hâi

释义

1名词A2

没问题！；包在我身上

用于同意请求的表达语，意谓事情会被妥善处理；没问题，包在我身上。

例句

ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）เย็นแก้วyen gâewนึงneungนึงneung1一（口语）2蒸（非正式拼写）จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1没问题！；包在我身上2为[某人]安排；提供
给我一杯冷水！/ 没问题！
2名词B1

为[某人]安排；提供

为某人安排、组织或提供某物。

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan组织/举办活动วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名词）2在昨天（副词）
妈妈昨天为我举办了生日派对。

相关单词

单词拆解

จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）把事物整理得井井有条，或策划和举办活动第 1 部分
+
ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许把某物递给、提供或给予某人第 2 部分
จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi没问题！；包在我身上