ซอง(song)
释义
1名词A2
信封
用于寄信或装文件的纸封套
例句
โปรดbpròhtโปรดbpròht1请（正式/请求）2偏爱；喜欢；钟爱（正式）3最喜欢的；偏爱的（正式修饰语）แนบnâepแนบnâep1附加；附上2隶属；附属3附件（文件）4紧贴；紧靠สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1副本；复印件2复制；复印3认证副本；经核证无误的副本บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon身份证；国民身份证ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ซองsongซองsong1保护套；护套；刀鞘2信封3小包；小袋4量词：信封/小包และláeและláe和；与（并列连词）ปิดผนึกbpìt pà-nèukปิดผนึกbpìt pà-nèuk1[动] 密封；封闭2密封的；严密关闭的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ส่งคืนsòng keunส่งคืนsòng keun退还；送回ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk星期五
请在信封中附上身份证复印件并封好，在周五前寄回。
2名词A2
小包；小袋
装有调味品、速溶饮料或零食等物品的密封小袋或小包
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ฉีกchèekฉีกchèek1[动] 撕开2[动] 打破（常规）；违背（比喻）3[动] 撕；撕裂ซองsongซองsong1保护套；护套；刀鞘2信封3小包；小袋4量词：信封/小包กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ชงchongชงchong1调制（饮品/鸡尾酒）（无摇晃/搅拌）2撮合；组CP（俚语）3提出/提交（提案/议题）（职场/官僚俚语）4冲泡；沏（茶/咖啡/速溶饮品）ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）
早上我撕开一袋咖啡冲了一杯。
3量词A2
量词：信封/小包
用于信封和小包装或小袋的量词
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信件2公函；正式信件หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ซองsongซองsong1保护套；护套；刀鞘2信封3小包；小袋4量词：信封/小包ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
我给朋友寄了一个信封。
4名词B1
保护套；护套；刀鞘
刀、剑、眼镜或手机等物品的保护套或外壳
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）มีดพกmêet pókมีดพกmêet pók随身小刀；小型直刃刀ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ซองsongซองsong1保护套；护套；刀鞘2信封3小包；小袋4量词：信封/小包ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；不断地
他总是把折刀放在刀鞘里。