ใส่ซอง
sài-sɔɔng释义
1动词A2
把[某物]装进信封
将某物(如信件)装入信封中。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助;协助2请(请求标记)3拯救;救援ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3加入;输入(数据、设置)4抨击;攻击(口语)จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai信件ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ซองsɔɔngซองsɔɔng1信封2小包;小袋3量词:信封/小包4保护套;护套;刀鞘ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点;稍微2委婉语气词(表请求)
请帮我把信装进信封里。
还有 3 个例句收起
2动词B1
包礼金;随份子
将钱放入信封作为礼物或捐款赠予他人,尤指在婚礼或葬礼等场合。
例句
ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan婚礼;结婚典礼เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴;同学;同事ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ใส่ซองsài-sɔɔngใส่ซองsài-sɔɔng1把[某物]装进信封2包礼金;随份子ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于5因为;由于(正式/文学)6请求语气助词;请;也
去参加朋友的婚礼时,你必须把钱装在信封里给他们。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sài
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ใส่ซองsài-sɔɔngใส่ซองsài-sɔɔng把[某物]装进信封把[某物]装进信封单词