วิจารณ์(wí-jaan)
释义
1动词B1
评论；评价
对（某事）提出评估性意见，讨论其优缺点
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1评论；评价2批评（通常含贬义）หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3加长；变长เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度
昨晚他评论了这部电影，说它很好但太长了。
2动词B1
批评（通常含贬义）
指出（某人或某事）的过失或表达不赞成的态度
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1评论；评价2批评（通常含贬义）การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1凌乱的；不整洁的2未完成的；未办妥的；未定案的3不得体的；不端庄的；无礼的
老师批评我的作业写得不整齐。
相关单词
近义词
วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1【动】批判；批判性评价2评论；批判性分析（正式）3วิพากษ์วิจารณ์（固定搭配）
- 【动】批判；批判性评价
- 评论；批判性分析（正式）
- วิพากษ์วิจารณ์（固定搭配）
รีวิวree wiuรีวิวree wiu1评论；测评2评价；测评
- 评论；测评
- 评价；测评
คอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1评论；点评；批评（动词）2评论；评语；批评（名词）
- 评论；点评；批评（动词）
- 评论；评语；批评（名词）
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1批评；点评；评论2批评；评论；评述
- 批评；点评；评论
- 批评；评论；评述
ติเตียนdtì dtiianติเตียนdtì dtiian[动] 批评；谴责
[动] 批评；谴责