ใบสั่ง
bai sàng
释义
1名词A2
交通罚单
警察因交通违章开具的罚单，指示支付罚款或遵守特定规定。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ใบสั่งbai sàngใบสั่งbai sàng1交通罚单2书面订单；订购单；申请单3高层授意（口语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）
警察给我开了一张罚单。
2名词B2
书面订单；订购单；申请单
授权或要求提供货物、服务或行动的书面指示或表格；上级的命令。
例句
ฝ่ายจัดซื้อfàai jàt séuฝ่ายจัดซื้อfàai jàt séu采购部กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职ใบสั่งซื้อbai sàng séuใบสั่งซื้อbai sàng séu采购订单คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1电脑；计算机2电脑的；计算机的ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài新的一套；新系列；新装
采购部门正准备为一套新电脑下采购订单。
3名词C1
高层授意（口语）
来自权势人物的非正式命令，通常被视为对政治或官僚机构的干预。
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ใบสั่งbai sàngใบสั่งbai sàng1交通罚单2书面订单；订购单；申请单3高层授意（口语）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客；政治家
很多人认为他得到这个职位是因为政客的“指令”。
相关单词
单词拆解
+
ใบสั่งbai sàngใบสั่งbai sàng交通罚单