Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.637 từ
ตาม
dtaam

thắp; nhóm (văn chương)

ฉัน
chǎn

ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)

แจ้ง
jɛ̂ɛng

sáng sủa; sáng như ban ngày (văn chương/trang trọng)

งาน
ngaan

công (vật lý)

ใหม่
mài

hibiscus (Northern Thai)

คลอ
klɔɔ

đệm nhạc nhẹ nhàng

กัด
gàt

phay (gia công cơ khí)

เวลา
wee-laa

loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốc

ไอ้
âi

tiền tố thân mật, suồng sã và có phần thô tục

อาจ
àat

có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)

สัมพันธ์
sǎm-pan

quan hệ (ngoại giao/chính thức)

ล้ม
lóm

lật đổ; hạ bệ

ชอบ
chɔ̂ɔp

phù hợp; thích hợp (trang trọng)

วิถี
wí-tǐi

quỹ đạo; đường đạn

สาร
sǎan

thư tín (trang trọng)

รักษา
rák-sǎa

giữ (chức vụ); đảm nhiệm

ย้ำ
yám

nện; ép chặt (nhiều lần)

รากเหง้า
râak-ngâo

nguyên nhân gốc rễ; nền tảng

ช่วง
chûuang

sải; độ dài

อัน
an

còn về; xét về (trang trọng, văn chương)

สุด
sùt

kết thúc; đạt đến giới hạn

ยี่
yîi

hai; thứ hai (số từ cổ truyền)

กี่
gìi

khung cửi; máy dệt

ข้า
kâa

bề tôi; thần dân (lịch sử)

จาก
jàak

cây dừa nước

ละลาย
lá-laai

làm tiêu tan; phung phí; dùng cạn

เรือน
rʉʉan

cơ thể; vóc dáng (trang trọng/văn chương)

ไชย
chai

chiến thắng (văn chương/trang trọng)

น้ำเต้า
náam-dtâo

trò bầu cua tôm cá (gọi tắt)

การกระทำทางวัจนภาษา
gaan-grà-tam-taang-wát-jà-ná-paa-sǎa

hành động ngôn từ (ngôn ngữ học)

ใคร่ขอความอนุเคราะห์
krâi-kɔ̌ɔ-kwaam-à-nú-krɔ́

kính xin hỗ trợ (rất trang trọng)

รับรอง
ráp-rɔɔng

đón tiếp; chiêu đãi; chăm sóc khách

บ้านแตก
bâan-dtɛ̀ɛk

tình trạng hỗn loạn trong nhà (nghĩa bóng)

กฎหมาย
gòt-mǎai

bộ luật; hệ thống luật

ตุลาการ
dtù-laa-gaan

thẩm phán; quan tòa

ประณีต
bprà-nîit

cẩn thận; tỉ mỉ

ห้า
hâa

Java plum tree (Northern Thai)

จัตวา
jàt-dtà-waa

thứ tư (thứ hạng/thứ tự)

สัญญา
sǎn-yaa

nhận thức (Phật giáo)

เนื่อง
nʉ̂ʉang

có liên quan; là hệ quả [trang trọng]

ราง
raang

mờ nhạt; không rõ; lờ mờ

จำ
jam

defendant (legal shorthand)

เมือง
mʉʉang

vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)

ประมาณ
bprà-maan

vừa phải; chừng mực (văn chương)

คุ้ม
kúm

dinh thự của người cai trị ở miền Bắc; khu dân cư ở Isan

คาด
kâat

buộc quanh; đeo; thắt

วาระ
waa-rá

nhiệm kỳ

อภิปราย
à-pí-bpraai

bình luận; diễn giải

อาศัย
aa-sǎi

bằng; thông qua (trang trọng)

ชั่ง
châng

cân nhắc; suy xét kỹ

เจ้า
jâao

bạn/ngươi (thân mật/phương ngữ; văn phong cổ/văn học)

แรม
rɛɛm

trăng khuyết (ngày âm lịch)

เพียง
piiang

đủ; đầy đủ (văn học/trang trọng)

ร้อย
rɔ́ɔi

làm thơ; sáng tác thơ

เชิง
chəəng

thiên về; mang một xu hướng

อำนวย
am-nuuai

cung cấp; ban cho; tạo điều kiện (trang trọng/lịch sự)

วินัย
wí-nai

giới luật (Phật giáo)

นาม
naam

danh hiệu, tước hiệu, tôn xưng

จาม
jaam

chém; bổ; chặt

นาย
naai

bạn, cậu (thân mật, thường chỉ nam giới ngang hàng)

บาท
bàat

bàn chân (văn chương)

คลอง
klɔɔng

dòng nước tự nhiên; suối; lạch

ยก
yók

miễn; xóa bỏ; bác bỏ

ตั๋ว
dtǔua

kỳ phiếu; hối phiếu

แข็ง
kɛ̌ng

cương cứng

คัน
kan

trục; cần; thanh

ปุ่ม
bpùm

nhú; nốt nhỏ (sinh học/y học)

การณ์
gaan

sự kiện; sự việc; tình thế trang trọng

กรมบัญชี
grom-ban-chii

Tổng cục Kế toán (viết tắt)

ชาติ
châat

đời; kiếp sống; lần hóa thân

เล่า
lâo

tiểu từ nghi vấn hoặc nêu chủ đề (văn chương)

ยอด
yɔ̂ɔt

tốt nhất; xuất sắc nhất; hàng đầu

พระอาทิตย์
prá-aa-tít

Surya; the sun god

ไร
rai

mạ non; mầm lúa (phương ngữ/thơ ca)

พระองค์
prá-ong

thân thể (cách nói hoàng gia)

อารมณ์
aa-rom

hứng thú tình dục; ham muốn (thông tục)

ลึกซึ้ง
lʉ́k-sʉ́ng

tinh tế; giàu sắc thái

ฟัน
fan

quan hệ tình dục (tiếng lóng)

กลืน
glʉʉn

đồng hóa âm trong ngôn ngữ học

จด
jòt

vươn tới; chạm; tiếp giáp

เคลื่อน
klʉ̂ʉan

tiến tới; tiến lên

ท้อง
tɔ́ɔng

vùng rộng; phần bên trong; khu vực

ครัว
kruua

hộ gia đình (từ cổ/văn chương)

สิ้น
sîn

mất ai do qua đời (văn chương)

อุดม
ù-dom

tối cao; cao nhất; xuất sắc (trang trọng)

ยา
yaa

trét; bịt kín

น้ำยา
náam-yaa

tinh dịch (tiếng lóng)

วดี
wá-dii

người nữ sở hữu; được phú cho

วิกฤต
wí-grìt

nguy kịch; ở mức độ khủng hoảng

แปร
bprɛɛ

chuyển đổi; dịch thuật (trang trọng/cũ)

ยุ่ง
yûng

đầy ruồi/muỗi (từ địa phương)

ลื่น
lʉ̂ʉn

lẻo mép; lươn lẹo

อี
ii

tiền tố thân mật trước tên nữ giới (phương ngữ)

ล้าง
láang

thanh tẩy; xá tội (nghĩa bóng)

อัตนัย
àt-dtà-nai

câu hỏi tự luận; câu hỏi dạng bài luận

นิติรัฐ
ní-dtì-rát

nhà nước pháp quyền

พฤหัสบดี
pá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii

Brihaspati (thần)

สื่อ
sʉ̀ʉ

người đồng; người gọi hồn; phương tiện tâm linh

ลับ
láp

biến mất; khuất bóng; khuất tầm mắt

ทฤษฎีบรอนสเตด
trít-sà-dii-brɔɔn-sà-dtèet

thuyết axit-bazơ Brønsted–Lowry