การณ์

gaan

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự kiện; sự việc; tình thế trang trọng

một sự kiện, sự việc hoặc tình thế; đặc biệt được dùng trong từ ghép, nhưng cũng có thể dùng độc lập trong cách diễn đạt trang trọng

Ví dụ

เหตุการณ์hèet-gaanเหตุการณ์hèet-gaan1sự kiện; sự cố; biến cố2tình huống; tình hình3lượng từ: ครั้ง / เหตุการณ์เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1ôn tập; xem lại (học tập)2xem xét lại, cân nhắc lạiแผนใหม่pɛ̌ɛn-màiแผนใหม่pɛ̌ɛn-màikế hoạch mới
Sự việc đêm qua đã khiến chúng tôi phải xem xét lại kế hoạch.
Thêm 3 ví dụ
ท่ามกลางtâam-glaangสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanเศรษฐกิจsèet-tà-gìtผันผวนpǎn-pǔuanรัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉa
Giữa tình hình kinh tế đầy biến động, chính phủ đã công bố các biện pháp cứu trợ.
จากjàakปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatสุดขั้วsùt-kûuaนักวิจัยnák-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâang
Từ hiện tượng thời tiết cực đoan, các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng việc thích ứng về mặt cấu trúc là cần thiết.
ภายใต้paai-dtâaiบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngวิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaanโลกlôokสังคมsǎng-komต้องdtɔ̂ngสร้างsâangภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìt
Trong bối cảnh khủng hoảng toàn cầu, xã hội phải xây dựng khả năng phục hồi về mặt xã hội và kinh tế.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao การณ์ đọc là กาน?

gaan

  • Chữ cùng âmณ đọc giống hệt น, nên cách đọc dùng น.Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ร đọc như น (n).Chữ câmณ์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ณ์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan