นาม (naam) — tên, tên gọi

Ý nghĩa

1Danh từB1

tên, tên gọi

tên; cách gọi một người, một nơi chốn hoặc một sự vật

Ví dụ

เขาkăo มีmee นามว่าnaam wâa ธนาta-naa แต่dtàe เพื่อนpêuuan เรียกrîak สั้นsânๆ-ว่าwâa นาnaa

Tên anh ấy là Thana, nhưng bạn bè gọi tắt là Na.

Thêm 3 ví dụ

พิธีกรpí-tii-gɔɔn ประกาศbprà-gàat นามnaam ผู้pûu ได้รับdâi-ráp รางวัลraang-wan ก่อนgɔ̀ɔn เชิญchəən ขึ้นkʉ̂n เวทีwee-tii

Người dẫn chương trình đã công bố tên của người nhận giải thưởng trước khi mời họ lên sân khấu.

บางตระกูลbaang-dtrà-guun นิยมní-yom ตั้งdtâng นามnaam ลูกlûuk ตามdtaam ชื่อchʉ̂ʉ ปู่ย่าตายายbpùu-yâa-dtaa-yaai

Một số gia đình thích đặt tên con cái theo tên của ông bà.

บ้านโบราณbâan-boo-raan หลังlǎng นี้níi เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàk ในnai นามnaam เรือนrʉʉan สายลมsǎai-lom มาmaa หลายlǎai ชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon

Ngôi nhà cổ này đã được biết đến với cái tên ‘Ruan Sai Lom’ qua nhiều thế hệ.

2Danh từB2

danh từ

danh từ; loại từ dùng để chỉ người, địa điểm, sự vật hoặc khái niệm trừu tượng

Ví dụ

ในnai ประโยคbprà-yòok นี้níi คำว่าkam-wâa บ้านbâan เป็นbpen นามnaam เพราะprɔ́เรียกrîiak สิ่งของsìng-kɔ̌ɔng ที่tîi เป็นbpen สถานที่sà-tǎan-tîi

Trong câu này, từ 'บ้าน' là một danh từ vì nó chỉ một địa điểm.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu อธิบายà-tí-baai ว่าwâa นามnaam คือkʉʉ คำkam ที่tîi ใช้chái เรียกrîiak คนkon สัตว์sàt สิ่งของsìng-kɔ̌ɔng หรือrʉ̌ʉ ความคิดkwaam-kít เช่นchên ความรักkwaam-rák

Giáo viên giải thích rằng danh từ là từ dùng để gọi tên người, con vật, đồ vật hoặc ý tưởng, chẳng hạn như 'ความรัก'.

ในnai การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔn เราrao ต้องdtɔ̂ng แยกyɛ̂ɛk นามnaam ออกจากɔ̀ɔk-jàak กริยาgrì-yaa และlɛ́วิเศษณ์wí-sèet เพื่อpʉ̂ʉa ทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai โครงสร้างkroong-sâang ประโยคbprà-yòok

Trong phân tích ngữ pháp, chúng ta phải phân biệt danh từ với động từ và trạng từ để hiểu cấu trúc câu.

นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàat ยกตัวอย่างyók dtuua yàang นามnaam เชิงcherng นามธรรมnaam-má-tam อย่างyàang เสรีภาพsăy-ree-pâap เพื่อpêuua ชี้ให้เห็นchée hâi hĕn ว่าwâa คำนามkam naam ไม่จำกัดmâi jam-gàt เฉพาะchà-pór สิ่งที่sìng têe จับต้องได้jàp dtông dâi

Các nhà ngôn ngữ học trích dẫn các danh từ trừu tượng như 'tự do' để chỉ ra rằng danh từ không chỉ giới hạn ở những vật hữu hình.

3Danh từC1

danh hiệu, tước hiệu, tôn xưng

tước hiệu trang trọng hoặc danh xưng tôn kính dành cho một người; danh hiệu

Ví dụ

ผู้ชนะpûu-chá-ná ได้รับdâi-ráp นามnaam ครูkruu ผู้pûu สร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jai จากjàak คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan

Người chiến thắng đã nhận được danh hiệu “Giáo viên truyền cảm hứng” từ hội đồng.

Thêm 3 ví dụ

ท่านtân ได้รับพระราชทานdâi-ráp-prá-râat-chá-taan นามnaam ใหม่mài เพื่อpʉ̂ʉa เป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-kon ในnai การgaan ครองkrɔɔng ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng

Ông ấy đã được ban tặng một tước hiệu chính thức mới để cầu mong sự tốt lành khi nhậm chức.

กวีgà-wii ร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi มักmák ประดิษฐ์bprà-dìt นามnaam ให้hâi ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn เพื่อpʉ̂ʉa สะท้อนsà-tɔ́ɔn คุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nà และlɛ́อุดมการณ์ù-dom-gaan ที่tîi ซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réen

Các nhà thơ đương đại thường tạo ra các biệt danh cho nhân vật để phản ánh những phẩm chất và lý tưởng tiềm ẩn.

นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang คนkon นั้นnán ถูกtùuk ประชาชนbprà-chaa-chon ตั้งdtâng นามnaam เชิงchəəng ประชดbprà-chót เสียดสีsìiat-sǐi สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam กลับกลอกglàp-glɔ̀ɔk

Chính trị gia đó đã bị công chúng đặt cho một biệt danh mỉa mai, ám chỉ hành vi hay thay đổi của ông ta.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

naam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ชื่อchʉ̂ʉ

tên
tên là; được gọi là
danh tiếng; tiếng tăm

คำนามkam-naam

danh từ

สมัญญาsà-man-yaa

danh xưng; biệt danh; tước hiệu

Chữ Thái

Từ blog

นาม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự