นาม

naam

Ý nghĩa

1Danh từB1

tên, tên gọi

tên; cách gọi một người, một nơi chốn hoặc một sự vật

เขาkăoมีmeeนามว่าnaam wâaธนาta-naaแต่dtàeเพื่อนpêuuanเรียกrîakสั้นๆsân sânว่าwâaนาnaa

Tên anh ấy là Thana, nhưng bạn bè gọi tắt là Na.

2Danh từB2

danh từ

danh từ; loại từ dùng để chỉ người, địa điểm, sự vật hoặc khái niệm trừu tượng

ในnaiประโยคprà-yôhkนี้néeคำว่าkam wâaบ้านbâanเป็นbpenนามnaamเพราะpráwเรียกrîakสิ่งของsìng kŏngที่têeเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîi

Trong câu này, từ 'บ้าน' là một danh từ vì nó chỉ một địa điểm.

3Danh từC1

danh hiệu, tước hiệu, tôn xưng

tước hiệu trang trọng hoặc danh xưng tôn kính dành cho một người; danh hiệu

ผู้ชนะpôo chá-náได้รับdâi rápนามnaamครูkruuผู้สร้างpôo sâangแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan

Người chiến thắng đã nhận được danh hiệu “Giáo viên truyền cảm hứng” từ hội đồng.

4Danh từC1

nhân danh, đại diện cho

được dùng trong các cụm từ cố định với ý nghĩa là nhân danh hoặc đại diện cho

ผมpŏmขอkŏrแถลงข่าวtà-lăeng kàaoในnaiนามnaamของkŏngทีมงานteem ngaanทั้งหมดtáng mòt

Tôi muốn đưa ra một tuyên bố báo chí thay mặt cho toàn bộ đội ngũ.

danh từ

danh xưng; biệt danh; tước hiệu