โฮโม
hoo-mooÝ nghĩa
1Danh từB2
người đồng tính; nam đồng tính (từ lóng, có thể miệt thị)
Từ lóng chỉ người đồng tính, đặc biệt là nam đồng tính; tùy ngữ cảnh, từ này có thể mang sắc thái lỗi thời hoặc miệt thị.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiโดนdoonโดนdoon1trúng; chạm vào người hoặc vật2bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)3bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng4đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)5lâu; trong thời gian dài (tiếng Isan)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiantrường họcล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1bánh xe2trêu chọc; chế giễu3xe bò; xe súc vật kéo (tiếng Thái miền Bắc)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)โฮโมhoo-mooโฮโมhoo-moo1người đồng tính; nam đồng tính (từ lóng, có thể miệt thị)2Homo (chi người; khoa học)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1chỉ2đến; xa đến; chỉ bấy nhiêuเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi1hoàn thành; xong xuôi2ngăn nắp; gọn gàng; có trật tự3ngoan ngoãn; lịch sự; kín đáo4đúng cách; hoàn tất; thành công5bình yên; ổn thỏa; yên ổn
Anh ấy bị trêu chọc ở trường là "homo" chỉ vì anh ấy là một người ngăn nắp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiคำว่าkam-wâaโฮโมhoo-mooเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakใครkraiเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenคำkamที่tîiไม่สุภาพmâi-sù-pâapและlɛ́แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngการgaanไม่mâiให้เกียรติhâi-gìiat
Chúng ta không nên dùng từ "homo" để dán nhãn cho bất kỳ ai vì đó là một thuật ngữ bất lịch sự và thiếu tôn trọng.
ในอดีตnai à-dèetสื่อมวลชนsèu muuan chonบางbaangแขนงkà-năengเคยkoeiใช้cháiคำว่าkam wâaโฮโมhoh mohอย่างyàangไม่mâiระมัดระวังrá-mát rá-wangซึ่งsêungสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákเชิงลบcherng lópให้กับhâi gàpกลุ่มglùmผู้pôoมีmeeความหลากหลายทางเพศkwaam làak lăai taang pâyt
Trong quá khứ, một số cơ quan truyền thông đã sử dụng từ "homo" một cách thiếu cẩn trọng, điều này đã tạo ra hình ảnh tiêu cực cho cộng đồng LGBTQ+.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaบางbaangกลุ่มglùmจะjàใช้cháiคำว่าkam wâaโฮโมhoh mohกันเองgan engแบบbàepขำๆkăm kămแต่dtàeเมื่อmêuuaคนนอกkon nôkนำไปใช้nam bpai cháiมันmanมักจะmák jàมีความหมายmee kwaam-măaiในnaiเชิงcherngดูหมิ่นdoo mìnเสมอsà-mĕr
Mặc dù một số nhóm có thể dùng từ "homo" với nhau một cách đùa giỡn, nhưng khi người ngoài sử dụng, nó hầu như luôn mang hàm ý xúc phạm.
2Danh từ riêngC1
Homo (chi người; khoa học)
Trong ngữ cảnh khoa học, chi sinh học *Homo*, bao gồm con người hiện đại và các loài có họ hàng gần.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1bài học (đơn vị chương trình học)2bài học (điều rút ra được)ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaasinh họcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเรียนriianเรียนriian1học; học tập2kính thưa; kính báo (trang trọng)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútcon người; nhân loạiสกุลsà-gunสกุลsà-gun1gia đình; dòng họ; gia tộc2tiền tệ (đơn vị/loại)3họ; tên gia đình4chi (sinh học)5trường phái; truyền thống (nghệ thuật, tư tưởng)โฮโมhoh mohโฮโมhoh moh1người đồng tính; nam đồng tính (từ lóng, có thể miệt thị)2Homo (chi người; khoa học)สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1giống; chủng; loại2dòng dõi; dòng genต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạng
Trong tiết học sinh học, chúng tôi đã học về các loài khác nhau thuộc chi Homo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การค้นพบgaan kón pópฟอสซิลfót-sinของkŏngโฮโมนาเลดีhoh-moh-naa-lay-deeได้dâiให้hâiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkใหม่ๆmài màiเกี่ยวกับgìiao gàpวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngมนุษย์má-nútในnaiสกุลsà-gunโฮโมhoh moh
Việc phát hiện ra các hóa thạch *Homo naledi* đã cung cấp những hiểu biết mới về sự tiến hóa của chi *Homo*.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenที่tîiจำแนกjam-nɛ̂ɛkจีนัสjii-nátโฮโมhoo-mooออกจากɔ̀ɔk-jàakออสเตรโลพิเทคัสɔ̀ɔt-dtree-loo-pí-tee-kátคือkʉʉขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔngที่tîiใหญ่yàiขึ้นkʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Một đặc điểm then chốt giúp phân biệt chi *Homo* với *Australopithecus* là kích thước não lớn hơn đáng kể.
นักมานุษยวิทยาnák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaaกำลังgam-langถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaควรkuuanจัดให้jàt-hâiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นพบkón-pópนี้níiอยู่ในyùu-naiสกุลsà-gunโฮโมhoo-mooหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakลักษณะlák-sà-nàทางtaangกายวิภาคgaai-wí-pâakและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam
Các nhà nhân chủng học đang tranh luận liệu sinh vật mới được phát hiện này có nên được xếp vào chi *Homo* hay không, dựa trên các đặc điểm giải phẫu và hành vi của nó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
hoo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โมmooโมmoo1phẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)2sửa đổi; tùy chỉnh; tinh chỉnhphẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)Phần 2
โฮโมhoo-mooโฮโมhoo-moongười đồng tính; nam đồng tính (từ lóng, có thể miệt thị)người đồng tính; nam đồng tính (từ lóng, có thể miệt thị)Từ