วิวัฒนาการ(wí-wát-tá-naa-gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự tiến hóa
Quá trình biến đổi dần dần của các sinh vật sống qua nhiều thế hệ, dẫn đến các hình thái và loài mới.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan1sự tiến hóa2sự phát triển; sự tiến triểnทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1sinh vật; vật sống2giới sinh vật; quần xã sinh vậtเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1thay đổi; biến đổi2cải tổ; chuyển đổi (đáng kể)ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóitừng chút một; dần dầnจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûntừ thế hệ này sang thế hệ khác; truyền đời
Giáo viên giải thích rằng sự tiến hóa khiến các sinh vật thay đổi từng chút một từ thế hệ này sang thế hệ khác.
2Danh từB2
sự phát triển; sự tiến triển
Sự cải thiện hoặc tiến bộ dần dần của các hệ thống, công nghệ, xã hội hoặc ý tưởng theo thời gian.
Ví dụ
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1công nghệ2công nghệ; hệ thống công nghệการชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1thanh toán; trả tiền2xử lý thanh toán; (hệ thống) thanh toánมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan1sự tiến hóa2sự phát triển; sự tiến triểnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1tiền mặt2bằng tiền mặt (phương thức thanh toán)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1đi đến; tiến đến (một địa điểm)2đạt đến; tiến tới (một trạng thái)กระเป๋าเงินดิจิทัลgrà-bpăo ngern dí-jì-tanกระเป๋าเงินดิจิทัลgrà-bpăo ngern dí-jì-tanví điện tử
Công nghệ thanh toán đã phát triển từ tiền mặt sang ví điện tử.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วิวัฒน์wí-wátวิวัฒน์wí-wát1sự tiến hóa; sự phát triển (trang trọng)2tiến hóa; phát triển (trang trọng/văn chương)3sự tiến hóa (sinh học)4sự phát triển; sự tiến triển (trang trọng)
- sự tiến hóa; sự phát triển (trang trọng)
- tiến hóa; phát triển (trang trọng/văn chương)
- sự tiến hóa (sinh học)
- sự phát triển; sự tiến triển (trang trọng)
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1sự phát triển; sự tiến triển2sự phát triển của trẻ em
- sự phát triển; sự tiến triển
- sự phát triển của trẻ em
การวิวัฒนาการgaan wí-wát-tá-naa-gaanการวิวัฒนาการgaan wí-wát-tá-naa-gaansự tiến hóa
sự tiến hóa
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1sự phát triển; sự cải thiện2sự phát triển (kinh tế/xã hội/đô thị)3phát triển phần mềm
- sự phát triển; sự cải thiện
- sự phát triển (kinh tế/xã hội/đô thị)
- phát triển phần mềm