คนนอก(kon nôk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người ngoài
một người không thuộc về một nhóm, gia đình, tổ chức, cộng đồng, lĩnh vực hoặc địa phương cụ thể (ví dụ: người ngoài/người không ở địa phương đó)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนนอกkon nôkคนนอกkon nôkngười ngoàiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1không hay biết gì; không biết chuyện gì đang xảy ra2khó hiểu; không thể hiểu nổi; vô lýของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)หรอกròkหรอกròk1đâu; đâu mà (nhấn mạnh phủ nhận)2đâu (trấn an/thuyết phục)
Anh ta là người ngoài; anh ta không biết gì về tình hình của chúng ta đâu.