ไม่สุภาพ(mâi sà-pâap)
Ý nghĩa
1Tính từA2
bất lịch sự; thô lỗ
Không lịch sự; cư xử một cách thiếu chuẩn mực xã hội và không tôn trọng người khác; thô lỗ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapbất lịch sự; thô lỗ
Anh ấy là một người thô lỗ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไร้มารยาทrái maa-rá-yâatไร้มารยาทrái maa-rá-yâatthô lỗ; bất lịch sự
thô lỗ; bất lịch sự
ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1bừa bộn; lộn xộn2chưa hoàn tất; chưa xong; chưa dứt điểm3không đứng đắn; không phù hợp; cư xử tệ
- bừa bộn; lộn xộn
- chưa hoàn tất; chưa xong; chưa dứt điểm
- không đứng đắn; không phù hợp; cư xử tệ
หยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaaithô lỗ; tục tĩu; thô bỉ
thô lỗ; tục tĩu; thô bỉ
Phân tích từ
+
ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapbất lịch sự; thô lỗ