ขำๆ

kăm kăm

Ý nghĩa

1Tính từA2

thú vị; hơi buồn cười

hài hước một cách nhẹ nhàng; thú vị, không quá nghiêm túc

Ví dụ

หนังnăngหนังnăng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1thú vị; hơi buồn cười2chỉ cho vui; không nghiêm túcดีนะdee náดีนะdee ná1tốt; may quá2thật may; may mà
Bộ phim này khá hài hước.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănชอบchôpดูdooคลิปวิดีโอklíp wí-dee-ohขำๆkăm kămในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt
Tôi thích xem các đoạn video hài hước trên internet.
เรื่องrêuuangที่têeเขาkăoเล่าlâoมันmanขำๆkăm kămมากmâakทุกคนtúk konหัวเราะhŭua róกันganใหญ่yàiเลยloie
Câu chuyện anh ấy kể rất hài hước; mọi người đều đã cười rất nhiều.
เป็นbpenซีรีส์see-rêeที่têeดูdooได้dâiเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเนื้อเรื่องnéuua rêuuangขำๆkăm kămช่วยให้chûuai hâiผ่อนคลายpòn klaaiหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan
Đó là một bộ phim dài tập mà bạn có thể xem một cách thoải mái; cốt truyện hài hước giúp bạn thư giãn sau giờ làm việc.
2Trạng từB1

chỉ cho vui; không nghiêm túc

một cách đùa cợt, chỉ cho vui, hoặc không nghiêm túc

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã quaขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1thú vị; hơi buồn cười2chỉ cho vui; không nghiêm túcอย่าyàaอย่าyàađừng (câu mệnh lệnh phủ định)โกรธgròhtโกรธgròht1tức giận; nổi cáu2tức giận (với/về)เลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận
Tôi chỉ nói đùa thôi, đừng giận nhé.
Thêm 3 ví dụ
ตอนแรกdton râekก็gâwแค่kâeทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeกันganขำๆkăm kămแต่dtàeตอนนี้dton néeมันmanกลายเป็นglaai bpenธุรกิจtú-rá-gìtจริงจังjing-jangไปแล้วbpai láew
Lúc đầu, chúng tôi chỉ thực hiện dự án này cho vui, nhưng bây giờ nó đã trở thành một công việc kinh doanh thực thụ.
อย่าyàaไปbpaiถือสาคำtĕu săa kamพูดpôotเขาkăoเลยloieเขาkăoแค่kâeแกล้งglâengเธอterขำๆkăm kămเท่านั้นแหละtâo nán là
Đừng để bụng lời nói của anh ấy; anh ấy chỉ đang trêu chọc bạn cho vui thôi.
เขาkăoโพสต์póhtแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕnนั้นnánไปbpaiขำๆkăm kămโดยdoiไม่ได้mâi dâaiคาดคิดkâat kítว่าwâaจะjàกลายเป็นglaai bpenประเด็นbprà-denดราม่าdraa-mâaใหญ่โตyài dtoh
Anh ấy đã đăng bình luận đó chỉ để cho vui, không ngờ rằng nó lại trở thành một vụ lùm xùm lớn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ขำๆ đọc là ขัม-ขัม?

kăm kăm

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kăm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1thú vị; hơi buồn cười

2chỉ cho vui; không nghiêm túc