โม (moo) — phẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)

Ý nghĩa

1Danh từB2

phẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)

Từ lóng chỉ các quy trình thẩm mỹ hoặc làm đẹp, đặc biệt là phẫu thuật thẩm mỹ để thay đổi ngoại hình.

Ví dụ

หลังlǎng เรียนจบriian-jòp เธอtəə เก็บเงินgèp-ngən ไปbpai โมmoo จมูกjà-mùuk ให้hâi หน้าnâa ดูduu คมขึ้นkom-kʉ̂n

Sau khi tốt nghiệp, cô ấy đã tiết kiệm tiền để sửa mũi nhằm giúp khuôn mặt trông sắc sảo hơn.

Thêm 3 ví dụ

ดาราdaa-raa คนนี้kon née ยอมรับyom ráp ตรงdtrongๆ-ว่าwâa ไปbpai โมmoo หน้าnâa เพราะpráw อยากyàak ให้hâi ภาพลักษณ์pâap-pá-lák ดูdoo โปรbpro ขึ้นkêun

Ngôi sao này đã công khai thừa nhận rằng cô ấy đã phẫu thuật thẩm mỹ vì muốn có một hình ảnh chuyên nghiệp hơn.

เขาkǎo ไม่mâi ปิดบังbpìt-bang ว่าwâa เคยkəəi โมmoo หลายlǎai จุดjùt ทั้งtáng คางkaang และlɛ́ตาdtaa เพื่อpʉ̂ʉa เสริมsə̌əm ความมั่นใจkwaam-mân-jai ในnai การทำงานgaan-tam-ngaan

Anh ấy không che giấu việc mình đã thực hiện một vài thủ thuật, bao gồm cả cằm và mắt, để tăng thêm sự tự tin trong công việc.

ช่วงนี้chûuang-níi คลินิกklí-nìk ศัลยกรรมsǎn-yá-gam จัดโปรjàt-bproo จึงjʉng มีmii คนkon แห่hɛ̀ɛ ไปbpai โมmoo กันgan เยอะyə́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การปรับgaan-bpràp รูปหน้าrûup-nâa แบบbɛ̀ɛp ธรรมชาติtam-má-châat

Gần đây, các phòng khám thẩm mỹ có các chương trình khuyến mãi nên nhiều người đang đi làm đẹp, đặc biệt là tạo hình khuôn mặt trông tự nhiên.

2Động từB2

sửa đổi; tùy chỉnh; tinh chỉnh

Thông tục: sửa đổi, tùy chỉnh hoặc tinh chỉnh [cái gì] (ví dụ: xe hơi, thiết bị hoặc vẻ ngoài); theo nghĩa rộng, là thực hiện các quy trình phẫu thuật thẩm mỹ.

Ví dụ

พี่ชายpîi-chaai ผมpǒm ชอบchɔ̂ɔp โมmoo รถrót ให้เสียงhâi-sǐiang ท่อtɔ̂ɔ ดังขึ้นdang-kʉ̂n และlɛ́วิ่งwîng แรงrɛɛng กว่าgwàa เดิมdəəm

Anh trai tôi thích độ xe để tiếng ống xả vang hơn và xe chạy nhanh hơn.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə เอาao เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉt ตัวdtuua เก่าgào มาmaa โมmoo ใส่sài กระดุมgrà-dum ใหม่mài กับgàp ติดdtìt แพตช์pɛ̂ɛt ให้ดูhâi-duu เก๋gěe ขึ้นkʉ̂n

Cô ấy đã tùy chỉnh chiếc áo thun cũ của mình bằng cách thêm các nút và miếng vá mới để trông phong cách hơn.

ผมpǒm โมmoo คอมkɔm โดยdooi เปลี่ยนbplìian การ์ดจอgáat-jɔɔ กับgàp เพิ่มpə̂əm ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛ โอเวอร์คล็อกoo-wəə-klɔ́k เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo ได้dâai ลื่นlʉ̂ʉn ขึ้นkʉ̂n

Tôi đã nâng cấp máy tính của mình bằng cách thay đổi card đồ họa và thêm phần mềm ép xung để có thể chỉnh sửa video mượt mà hơn.

ช่วงนี้chûuang-níi คนkon ฮิตhít โมmoo หน้าnâa ด้วยdûuai ฟิลเลอร์fin-lə̂ə หรือrʉ̌ʉ โบท็อกซ์boo-tɔ́k เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi เพื่อpʉ̂ʉa ปรับbpràp รูปหน้าrûup-nâa ให้ดูhâi-duu สดชื่นsòt-chʉ̂ʉn ขึ้นkʉ̂n โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ผ่าตัดใหญ่pàa-dtàt-yài

Ngày nay, mọi người thích chỉnh sửa khuôn mặt bằng một chút chất làm đầy hoặc Botox để điều chỉnh hình dáng khuôn mặt và trông tươi tắn hơn mà không cần phẫu thuật lớn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

moo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2sửa đổi; tùy chỉnh; tinh chỉnh

Từ đồng nghĩa

โมดิฟายmoo-dì-faai

sửa đổi; tùy chỉnh
độ; nâng cấp (phương tiện/thiết bị)

ดัดแปลงdàt-bplɛɛng

sửa đổi; cải tạo

Chữ Thái

Từ blog

โม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2sửa đổi; tùy chỉnh; tinh chỉnh

Từ đồng nghĩa