เชิงลบ (chəəng-lóp) — tiêu cực; không thuận lợi (giọng điệu, thái độ, cách tiếp cận)

Ý nghĩa

1Tính từB2

tiêu cực; không thuận lợi (giọng điệu, thái độ, cách tiếp cận)

có phẩm chất, quan điểm hoặc xu hướng tiêu cực, không thuận lợi; được thể hiện bằng những từ ngữ tiêu cực

Ví dụ

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp มีmii ความคิดเห็นkwaam-kít-hěn เชิงลบchəəng-lóp กับgàp ทุกtúk เรื่องrʉ̂ʉang

Anh ấy có xu hướng có ý kiến tiêu cực về mọi thứ.

Thêm 3 ví dụ

ข่าวkàao นี้née ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp เชิงลบcherng lóp ต่อdtò ภาพลักษณ์pâap-pá-lák ของkŏng บริษัทbor-rí-sàt

Tin tức này đã có tác động tiêu cực đến hình ảnh của công ty.

การgaan มองโลกในแง่ร้ายmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-ráai เกินไปgəən-bpai อาจàat นำไปสู่nam-bpai-sùu วงจรwong-jɔɔn ความคิดkwaam-kít เชิงลบchəəng-lóp ที่tîi ทำร้ายtam-ráai ตัวเองdtuua-eeng ได้dâai

Quá bi quan có thể dẫn đến một vòng xoáy tư duy tiêu cực tự hủy hoại bản thân.

แม้mɛ́ɛ จะjà มีmii การวิจารณ์gaan-wí-jaan เชิงลบchəəng-lóp มากมายmâak-maai แต่dtɛ̀ɛ ภาพยนตร์pâap-pá-yon เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ก็gɔ̂ยังyang ทำtam รายได้raai-dâai ถล่มทลายtà-lòm-tá-laai

Mặc dù có nhiều lời phê bình tiêu cực, bộ phim này vẫn đạt được doanh thu khổng lồ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

chəəng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เชิงchəəngchân (của một vật); phần đếPhần 1

+

ลบlópxóa; xóa bỏ; lau sạchPhần 2

เชิงลบchəəng-lóptiêu cực; không thuận lợi (giọng điệu, thái độ, cách tiếp cận)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ด้านลบdâan-lóp

tiêu cực; bất lợi

Gần nghĩa

เป็นลบbpen-lóp

tiêu cực; bất lợi; bi quan

ติดลบdtìt-lóp

bất lợi; tổn hại (nghĩa bóng)

Từ trái nghĩa

เชิงบวกchəəng-bùuak

tích cực

Chữ Thái

Từ blog

เชิงลบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa