แขนง (kà-nɛ̌ɛng) — nhánh phụ; chồi non

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhánh phụ; chồi non

Nhánh phụ hoặc chồi non của cây cối; một cành hoặc nhánh nhỏ.

Ví dụ

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang เริ่มrêrm แตกแขนงdtàek kà-năeng เล็กlékๆ-ออกมาòk maa รอบrôp ลำต้นlam dtôn

Cây xoài đã bắt đầu đâm ra những nhánh nhỏ quanh thân cây.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ตัดdtàt แขนงkà-nɛ̌ɛng ที่tîi แห้งhɛ̂ɛng ออกɔ̀ɔk เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ต้นไม้dtôn-máai หลักlàk เติบโตdtə̀əp-dtoo ได้dâai แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng

Tôi cắt bỏ những cành khô để cây chính có thể phát triển khỏe mạnh.

กิ่งgìng ใหญ่yài ทอดยาวtôt yaao ออกไปòk bpai แล้วláeo มีmee แขนงkà-năeng ย่อยyôi แตกdtàek สลับกันsà-làp gan เป็นช่วงbpen chûuangๆ-

Một cành lớn vươn ra ngoài với các nhánh nhỏ hơn mọc xen kẽ theo từng đoạn.

ชาวสวนchaao-sǔuan มัดmát แขนงkà-nɛ̌ɛng อ่อนɔ̀ɔn ให้hâi พาดpâat ค้างkáang เพื่อpʉ̂ʉa จัดทรงjàt-song พุ่มpûm และlɛ́กระตุ้นgrà-dtûn การออกgaan-ɔ̀ɔk ดอกdɔ̀ɔk

Người làm vườn đã buộc những cành non vào giàn để tạo hình tán cây và kích thích ra hoa.

2Danh từB2

phân nhánh; chuyên ngành

Một phân nhánh hoặc lĩnh vực chuyên môn nằm trong một chủ đề, ngành học hoặc công việc rộng lớn hơn.

Ví dụ

แพทย์pɛ̂ɛt มีmii หลายlǎai แขนงkà-nɛ̌ɛng เช่นchên ศัลยกรรมsǎn-yá-gam กุมารเวชgù-maan-wêet และlɛ́อายุรกรรมaa-yú-rá-gam

Y học có nhiều chuyên khoa, chẳng hạn như ngoại khoa, nhi khoa và nội khoa.

Thêm 3 ví dụ

วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์wít-tá-yaa-sàat-kɔm-piu-dtə̂ə มีmii แขนงkà-nɛ̌ɛng ย่อยyɔ̂ɔi อย่างyàang ปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìt และlɛ́ความมั่นคงkwaam-mân-kong ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

Khoa học máy tính có các lĩnh vực phụ như trí tuệ nhân tạo và bảo mật.

ภายในpaai nai แขนงkà-năeng เศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàat พฤติกรรมศาสตร์préu-dtì-gam-sàat เป็นแนวbpen naeo ทางtaang ที่têe ผสานpà-săan จิตวิทยาjìt wít-tá-yaa เข้ากับkâo gàp การวิเคราะห์gaan wí-krór ตลาดdtà-làat

Trong lĩnh vực kinh tế học, khoa học hành vi là một phương pháp tích hợp tâm lý học với phân tích thị trường.

งานวิจัยngaan-wí-jai ของkɔ̌ɔng เธอtəə เชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoong แขนงkà-nɛ̌ɛng สังคมวิทยาsǎng-kom-wít-tá-yaa กับgàp นโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-ná เพื่อpʉ̂ʉa เสนอsà-nə̌ə แนวnɛɛo ทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa ความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lám

Nghiên cứu của cô ấy kết nối chuyên ngành xã hội học với chính sách công để đề xuất các giải pháp cho sự bất bình đẳng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แขนง đọc là ขะ-แหนง?

kà-nɛ̌ɛng

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

แขkɛ̌ɛmặt trăngPhần 1

+

นงnongphụ nữ; mỹ nữPhần 2

แขนงkà-nɛ̌ɛngnhánh phụ; chồi nonTừ

Từ liên quan

1nhánh phụ; chồi non

Gần nghĩa

สาขาsǎa-kǎa

nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]

2phân nhánh; chuyên ngành

Từ đồng nghĩa

สาขาsǎa-kǎa

lĩnh vực; chuyên ngành

Gần nghĩa

กิ่งgìng

chi nhánh; phân nhánh (nghĩa bóng)

สายsǎai

dòng dõi; bộ phận; nhánh

Chữ Thái

Từ blog

แขนง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แขนง đọc là ขะ-แหนง?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1nhánh phụ; chồi non

Gần nghĩa

2phân nhánh; chuyên ngành

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa