แขนง(kà-năeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhánh phụ; chồi non
Nhánh phụ hoặc chồi non của cây cối; một cành hoặc nhánh nhỏ.
Ví dụ
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangcây xoàiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)แตกแขนงdtàek kà-năengแตกแขนงdtàek kà-năengphân nhánh; mở rộng nhánhเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-ออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngรอบrôpรอบrôp1vòng; chu kỳ; lượt2suất (chiếu/diễn); phiên3chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh4xung quanh; quanh5cẩn thận; thận trọng; kỹ lưỡng6lượng từ: vòng; lượt; suất7toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngลำต้นlam dtônลำต้นlam dtônthân cây (thực vật học)
Cây xoài đã bắt đầu đâm ra những nhánh nhỏ quanh thân cây.
2Danh từB2
phân nhánh; chuyên ngành
Một phân nhánh hoặc lĩnh vực chuyên môn nằm trong một chủ đề, ngành học hoặc công việc rộng lớn hơn.
Ví dụ
แพทย์pâetแพทย์pâet1y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)2bác sĩมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)แขนงkà-năengแขนงkà-năeng1nhánh phụ; chồi non2phân nhánh; chuyên ngànhเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)ศัลยกรรมsăn-yá-gamศัลยกรรมsăn-yá-gam1ngoại khoa; phẫu thuật2phẫu thuật thẩm mỹ; phẫu thuật tạo hìnhกุมารเวชgù-maan wâytกุมารเวชgù-maan wâyt1nhi khoa2(thuộc) nhi khoaและláeและláevà (liên từ kết hợp)อายุรกรรมaa-yú-rá-gamอายุรกรรมaa-yú-rá-gam1nội khoa2khoa nội
Y học có nhiều chuyên khoa, chẳng hạn như ngoại khoa, nhi khoa và nội khoa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1chi nhánh (văn phòng/cơ sở)2lĩnh vực; chuyên ngành3nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]
- chi nhánh (văn phòng/cơ sở)
- lĩnh vực; chuyên ngành
- nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]
กิ่งแขนงgìng khà-năengกิ่งแขนงgìng khà-năengcành bên; nhánh nhỏ; nhánh con
cành bên; nhánh nhỏ; nhánh con
กิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăaกิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăa1cành cây; nhánh cây2chi nhánh; phân nhánh3vấn đề ngoài lề; chi tiết phụ
- cành cây; nhánh cây
- chi nhánh; phân nhánh
- vấn đề ngoài lề; chi tiết phụ
กิ่งgìngกิ่งgìng1cành; nhánh (nhỏ)2chi nhánh; phân nhánh (nghĩa bóng)3lượng từ: cành, nhánh
- cành; nhánh (nhỏ)
- chi nhánh; phân nhánh (nghĩa bóng)
- lượng từ: cành, nhánh
สาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaalĩnh vực học thuật; chuyên ngành
lĩnh vực học thuật; chuyên ngành