โห

hǒo

Ý nghĩa

1Thán từA2

chà; ồ; wow

Một thán từ thể hiện sự ngạc nhiên, ngưỡng mộ, kinh ngạc hoặc thất vọng; giọng điệu và ngữ cảnh ảnh hưởng đến mức độ

Ví dụ

โหhǒoโหhǒochà; ồ; wowสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakrất đẹp; lộng lẫyเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Ồ, đẹp quá!
Thêm 3 ví dụ
โหhǒoเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkขนาดนี้kà-nàat-níiเลยləəiเหรอrə̌ə
Chà, đêm qua trời thực sự mưa to đến thế sao?
โหhǒoแพงเกินไปpɛɛng-gəən-bpaiนะnáราคาraa-kaaนี้níiฉันchǎnซื้อsʉ́ʉไม่ไหวmâi-wǎi
Ồ, đắt quá; với mức giá này tôi không thể mua nổi.
โหhǒoนึกไม่ถึงnʉ́k-mâi-tʉ̌ngเลยləəiว่าwâaคะแนนká-nɛɛnเขาkǎoจะjàพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nเร็วreoขนาดนี้kà-nàat-níi
Oa, tôi không bao giờ tưởng tượng được điểm số của anh ấy lại tăng nhanh đến thế.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǒo

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan