โห(hŏo)

Ý nghĩa

1Thán từA2

[!] chà; ồ; wow

Một thán từ thể hiện sự ngạc nhiên, ngưỡng mộ, kinh ngạc hoặc thất vọng; giọng điệu và ngữ cảnh ảnh hưởng đến mức độ

Ví dụ

โหhŏoโหhŏo[!] chà; ồ; wowสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫyเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Ồ, đẹp quá!

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

โอ้โฮôh hohโอ้โฮôh hoh[!] Chà!; Ồ!

[!] Chà!; Ồ!

โอ้โหôh hŏhโอ้โหôh hŏhồ!; chà!; wow!

ồ!; chà!; wow!

โหยhŏiโหยhŏi1chà; wow (thể hiện sự kinh ngạc hoặc khao khát)2ai oán; não nề; kéo dài (âm thanh/giọng nói)3khao khát; mong mỏi (thông tục)
  • chà; wow (thể hiện sự kinh ngạc hoặc khao khát)
  • ai oán; não nề; kéo dài (âm thanh/giọng nói)
  • khao khát; mong mỏi (thông tục)
เชดchâytเชดchâytchết tiệt; chà (tiếng lóng)

chết tiệt; chà (tiếng lóng)

ว้าวwáaoว้าวwáao1làm cho kinh ngạc; gây ấn tượng (thân mật)2[!] wow; biểu cảm kinh ngạc
  • làm cho kinh ngạc; gây ấn tượng (thân mật)
  • [!] wow; biểu cảm kinh ngạc