บรรทุก
ban-túkÝ nghĩa
1Động từB1
chất lên; chuyên chở (hàng hóa)
đặt hàng hóa hoặc vật liệu lên xe cộ, tàu thuyền hoặc động vật để vận chuyển; hoặc vận chuyển các loại hàng hóa đó
Ví dụ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gangiúp đỡ lẫn nhau; hợp tácบรรทุกban-túkบรรทุกban-túkchất lên; chuyên chở (hàng hóa)ข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócขึ้นรถkʉ̂n-rótขึ้นรถkʉ̂n-rótlên xeไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตัวเมืองdtuua-mʉʉangตัวเมืองdtuua-mʉʉangtrung tâm thành phố; khu vực trung tâm
Dân làng giúp chất gạo lên xe tải để mang vào thị trấn bán.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thuyền đuôi dài vận chuyển gỗ từ bờ ra đảo vào mỗi buổi sáng.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบรรทุกban-túkสินค้าsǐn-káaชุดchútนี้níiด้วยdûuaiตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əแช่เย็นchɛ̂ɛ-yenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâap
Công ty đã xếp lô hàng này vào các container lạnh để duy trì chất lượng.
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoต้องdtɔ̂ngจัดjàtคิวkiuบรรทุกban-túkให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpน้ำหนักnám-nàkและlɛ́เส้นทางsên-taang
Trước khi khởi hành, chúng ta phải sắp xếp lịch trình bốc xếp sao cho phù hợp với trọng lượng và lộ trình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao บรรทุก đọc là บัน-ทุก?
ban-túk
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
ban
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |