แรงตัด

rɛɛng-dtàt

Ý nghĩa

1Danh từB2

lực cắt

Lực tác dụng song song với bề mặt hoặc tiết diện của vật liệu, có xu hướng làm các phần liền kề trượt qua nhau.

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)แผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèktấm thép; tấm sắtสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1tấm, tờ, phiến2lượng từ cho vật phẳng (tờ, tấm, lát)3đĩa; đĩa hátถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4đúng đắn; hợp đạo đức5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiดึงdʉngดึงdʉng1kéo; lôi (về phía mình)2thu hút; lôi kéo (sự chú ý/sự quan tâm)3kéo (trên màn hình)4kìm lại; trì hoãn; đình lạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1trượt; lướt đi; di chuyển nhẹ nhàng2cuộn (màn hình)3hoãn; đổi lịch4được thăng chức; thăng cấp5xe trượt tuyếtสวนกันsǔuan-ganสวนกันsǔuan-gan1đi lướt qua nhau (ngược chiều)2ngược chiều (phó từ)3đi ngược nhau; mâu thuẫnสลักเกลียวsà-làk-gliiaoสลักเกลียวsà-làk-gliiaobu lôngที่ยึดtîi-yʉ́tที่ยึดtîi-yʉ́tgiá đỡ; khung gắn; chốt giữแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèktấm thép; tấm sắtไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6tiếp đón; chào đón7phòng thủ; chống đỡ8chịu đựng9người giữ vai trò tiếp nhận khi quan hệ (tiếng lóng)แรงตัดrɛɛng-dtàtแรงตัดrɛɛng-dtàt1lực cắt2lực cắt khi gia công
Khi hai tấm thép bị kéo trượt theo hai hướng ngược nhau, bu lông giữ chúng với nhau sẽ chịu lực cắt.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

lực cắt khi gia công

Lực do dụng cụ cắt tác dụng để cắt xuyên qua vật liệu hoặc loại bỏ vật liệu khỏi phôi.

Ví dụ

มีดmîitมีดmîitcon daoที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựคมkomคมkom1sắc; nhọn (lưỡi/mũi)2lưỡi cắt3tinh anh; sắc nét (giác quan/đường nét)4sắc sảo; sắc bén (lời nhận xét/suy nghĩ)ใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛngdùng sức; lao động chân tayตัดdtàtตัดdtàt1cắt2cắt; ngắt kết nối3loại bỏ; loại ra4cắt; chỉnh sửa (phương tiện/văn bản)5khấu trừ; trừ6cắt ngang; đi qua; giao nhauน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa1ít hơn; nhỏ hơn2dưới; ít hơnมีดmîitมีดmîitcon daoทื่อtʉ̂ʉทื่อtʉ̂ʉ1cùn; không sắc2đần độn; chậm chạp3vô hồn; không cảm xúc; đều đềuจึงjʉngจึงjʉng1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènหั่นhànหั่นhàn1thái lát; cắt [cái gì đó] thành miếng; băm2cắt giảm mạnhผักpàkผักpàkrau; rau củได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnง่ายกว่าngâai-gwàaง่ายกว่าngâai-gwàa1dễ hơn2dễ dàng hơn
Dao sắc cần ít lực cắt hơn dao cùn, giúp việc thái rau củ dễ dàng hơn.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rɛɛng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu