สลักเกลียว(sà-làk gliao)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bu lông
chốt kim loại có đầu và phần thân có ren, thường được dùng cùng đai ốc để kẹp chặt các bộ phận lại với nhau; khác với ốc vít
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ประแจขันbprà-jae kănประแจขันbprà-jae kăncờ lê; mỏ lết (để vặn chặt)สลักเกลียวsà-làk gliaoสลักเกลียวsà-làk gliaobu lôngตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)แน่นnâenแน่นnâen1đầy tức; chướng bụng; tức ngực2chặt; chắc chắn3vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)4đông đúc; chật níchขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiện
Người thợ máy nói rằng tôi cần sử dụng cờ lê để siết chặt chiếc bu lông này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngไปbpaiซื้อséuสลักเกลียวsà-làk gliaoขนาดkà-nàatที่têeถูกต้องtòok dtôngมาmaaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaที่têeหายไปhăai bpai
Chúng ta phải đi mua bu lông đúng kích cỡ để thay thế chiếc đã bị thiếu.
ในnaiการประกอบgaan bprà-gòpเครื่องยนต์krêuuang yonการgaanขันkănสลักเกลียวsà-làk gliaoแต่ละตัวdtàe lá dtuuaต้องdtôngใช้แรงchái raengบิดbìtตามdtaamค่าkâaที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiในnaiคู่มือkòo-meuu
Trong việc lắp ráp động cơ, việc siết chặt mỗi chiếc bu lông đòi hỏi phải áp dụng giá trị mô-men xoắn cụ thể được quy định trong sách hướng dẫn.
สลักเกลียวsà-làk gliaoที่têeทำจากtam jàakสเตนเลสsà-dten-létเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpงานngaanโครงสร้างkrohng sâangภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanเพราะpráwทนทานton taanต่อdtòการเกิดสนิมgaan gèrt sà-nĭmได้ดีdâai dee
Bu lông thép không gỉ phù hợp cho các công trình kết cấu ngoài trời vì chúng có khả năng chống gỉ cao.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สลักเกลียวsà-làk gliaoสลักเกลียวsà-làk gliaobu lông