ตัวยึด

dtuua-yʉ́t

Ý nghĩa

1Danh từB1

chốt; kẹp; giá đỡ

một thiết bị dùng để giữ hoặc cố định các vật lại với nhau, chẳng hạn như chốt, kẹp hoặc giá đỡ.

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuหาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcตัวยึดdtuua-yʉ́tตัวยึดdtuua-yʉ́tchốt; kẹp; giá đỡมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4nghiện; đam mê; gắn bó5ngay sát; liền kề; kề bên6còn nợ; mắc nợ; chậm thanh toán7bận; đang có việc; không rảnh8bắt lửa; châm lửa; khởi động; bật sáng9theo sát; ở sát phía sauรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2thành (giải phẫu/sinh học)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Làm ơn tìm giúp một vật cố định để treo bức tranh này lên tường.
Thêm 3 ví dụ
เก้าอี้gâo-îiตัวdtuuaนี้níiมันmanโยกเยกyôok-yêekสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaตัวยึดdtuua-yʉ́tบางbaangตัวdtuuaคงจะkong-jàหลวมlǔuam
Cái ghế này bị lung lay; tôi nghi là một số vật cố định của nó bị lỏng.
ตอนdtɔɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้dâaiขันkǎnตัวยึดdtuua-yʉ́tทุกtúkตัวdtuuaให้hâiแน่นnɛ̂nแล้วlɛ́ɛo
Khi lắp ráp nội thất, bạn phải đảm bảo rằng tất cả các vật cố định đã được siết chặt.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiตัวยึดdtuua-yʉ́tที่tîiทำจากtam-jàakสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetสำหรับsǎm-ràpโครงสร้างkroong-sâangภายนอกpaai-nɔ̂ɔkอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสนิมsà-nǐm
Kỹ sư đã chọn các vật cố định bằng thép không gỉ cho cấu trúc bên ngoài của tòa nhà để ngăn ngừa rỉ sét.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtuua

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 1
+
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1tịch thu; sung công2giữ chặt; kẹp chặt; buộc; cố định3chiếm đóng; chiếm quyền kiểm soát4tuân thủ; giữ vững (nguyên tắc/lập trường)5cứng lại; kẹt cứngtịch thu; sung côngPhần 2
ตัวยึดdtuua-yʉ́tตัวยึดdtuua-yʉ́tchốt; kẹp; giá đỡchốt; kẹp; giá đỡTừ

Từ liên quan