ความลึก(kwaam lúek)
Ý nghĩa
1Danh từA2
độ sâu (đo lường vật lý)
khoảng cách từ một bề mặt trở xuống hoặc hướng vào trong; mức độ sâu của một thứ gì đó
Ví dụ
สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1ao; hồ (vùng nước nhỏ)2hồ bơiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความลึกkwaam lúekความลึกkwaam lúek1độ sâu (đo lường vật lý)2chiều sâu; sự sâu sắc (trừu tượng/tính chất)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiเมตรmétเมตรmétmét (đơn vị đo chiều dài)
Hồ bơi này có độ sâu hai mét.
2Danh từB2
chiều sâu; sự sâu sắc (trừu tượng/tính chất)
tính chất sâu sắc hoặc mãnh liệt trong suy nghĩ, cảm xúc hoặc chất lượng (ví dụ: chiều sâu của kiến thức, màu sắc hoặc âm thanh)
Ví dụ
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weemột bài thơ; một đoạn thơของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความลึกkwaam lúekความลึกkwaam lúek1độ sâu (đo lường vật lý)2chiều sâu; sự sâu sắc (trừu tượng/tính chất)ทางอารมณ์taang aa-romทางอารมณ์taang aa-rom1thuộc về cảm xúc; liên quan đến cảm xúc2về mặt cảm xúc; về mặt tình cảm3khía cạnh cảm xúcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]คนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1người đọc2độc giả/lượng người đọcประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1ấn tượng; cảm động; xúc động2gây ấn tượng; làm cảm động
Những bài thơ của ông ấy có chiều sâu cảm xúc gây ấn tượng với người đọc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความลึกkwaam lúekความลึกkwaam lúekđộ sâu (đo lường vật lý)