หั่น
hàn
Ý nghĩa
1Danh từA2
thái lát; cắt [cái gì đó] thành miếng; băm
cắt [cái gì đó] thành những miếng nhỏ hơn bằng cách thái hoặc băm, thường là thành những lát mỏng hoặc từng phần
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)หั่นhànหั่นhànthái lát; cắt [cái gì đó] thành miếng; bămแอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1quả táo2Apple (công ty)เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1thành từng miếng; từng phần2cụ thể; hữu hình; rõ rệtบางๆbaang baangบางๆbaang baang1mỏng; mịn (không dày)2thái mỏng; thành lớp mỏng3nhẹ; phơn phớt; thoang thoảng4hơi nhẹ; phơn phớt
Tôi thái táo thành những miếng mỏng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตัดdtàtตัดdtàt1cắt2cắt bớt; tỉa; xén3cắt; ngắt kết nối4loại bỏ; loại ra5cắt; chỉnh sửa (phương tiện/văn bản)6khấu trừ; trừ7cắt ngang; đi qua; giao nhau
- cắt
- cắt bớt; tỉa; xén
- cắt; ngắt kết nối
- loại bỏ; loại ra
- cắt; chỉnh sửa (phương tiện/văn bản)
- khấu trừ; trừ
- cắt ngang; đi qua; giao nhau
ซอยsoiซอยsoi1hẻm; ngõ2thái mỏng; xắt nhỏ3lượng từ cho hẻm/ngõ
- hẻm; ngõ
- thái mỏng; xắt nhỏ
- lượng từ cho hẻm/ngõ
เฉือนchěuuanเฉือนchěuuan1lạng mỏng; thái mỏng2chiến thắng sát nút; vượt qua trong gang tấc3cứa nhẹ; làm xước
- lạng mỏng; thái mỏng
- chiến thắng sát nút; vượt qua trong gang tấc
- cứa nhẹ; làm xước
สับsàpสับsàp1băm; thái nhỏ2chỉ trích gay gắt; vùi dập (nghĩa bóng)3cắt nhỏ; băm nhỏ4chặt rời; chém mạnh5chuyển đổi; bật/tắt
- băm; thái nhỏ
- chỉ trích gay gắt; vùi dập (nghĩa bóng)
- cắt nhỏ; băm nhỏ
- chặt rời; chém mạnh
- chuyển đổi; bật/tắt