หั่น

hàn

Ý nghĩa

1Động từA2

thái lát; cắt [cái gì đó] thành miếng; băm

cắt [cái gì đó] thành những miếng nhỏ hơn bằng cách thái hoặc băm, thường là thành những lát mỏng hoặc từng phần

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)หั่นhànหั่นhàn1thái lát; cắt [cái gì đó] thành miếng; băm2[to] slash; sharply reduce [sth]แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1quả táo2Apple (công ty)เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínthành từng miếng; từng phầnบางbaangบางbaang1một vài; một số2mỏng3thin; sparseๆ-
Tôi thái táo thành những miếng mỏng.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănหั่นhànแตงกวาdtaeng gwaaใส่sàiสลัดsà-làt
Sáng nay tôi đã cắt dưa chuột thành lát để làm món salad.
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàหั่นhànหมูmŏoเป็นชิ้นbpen chínเล็กlékๆ-สำหรับsăm-ràpผัดกะเพราpàt gà-prao
Tôi sẽ cắt thịt lợn thành những miếng nhỏ để làm món pad krapow.
เชฟchépบอกให้bòk hâiหั่นhànหอมใหญ่hŏm yàiเป็นbpenเสี้ยวsîiaoบางbaangๆ-เพื่อให้pêuua hâiสุกsùkเร็วreoและláeไม่เผ็ดmâi pètฉุนchǔnเกินไปgern bpai
Đầu bếp bảo thái hành tây thành các lát mỏng để hành nhanh chín và không quá nồng.
2Động từB2

[to] slash; sharply reduce [sth]

To reduce a price, budget, or other amount by a large amount.

Từ liên quan

1thái lát; cắt [cái gì đó] thành miếng; băm