ที่ยึด

tîi-yʉ́t

Ý nghĩa

1Danh từB1

giá đỡ; khung gắn; chốt giữ

một thiết bị dùng để giữ, buộc chặt hoặc hỗ trợ một vật gì đó cố định vị trí, chẳng hạn như giá đỡ, khung gắn hoặc chốt.

Ví dụ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcที่ยึดtîi-yʉ́tที่ยึดtîi-yʉ́tgiá đỡ; khung gắn; chốt giữโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1điện thoại2gọi điện thoại; gọi3cuộc gọi điện thoạiในรถnai-rótในรถnai-róttrong xe ô tô; trong xeใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)
Tôi cần mua một cái giá đỡ điện thoại mới cho xe hơi.
Thêm 3 ví dụ
เราraoต้องdtɔ̂ngติดตั้งdtìt-dtângที่ยึดtîi-yʉ́tให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàแขวนkwɛ̌ɛnทีวีtii-wiiบนbonผนังpà-nǎngได้dâai
Chúng ta cần lắp đặt một cái giá đỡ chắc chắn trước khi có thể treo TV lên tường.
จักรยานjàk-grà-yaanคันkanนี้níiมีmiiที่ยึดtîi-yʉ́tขวดน้ำkùuat-náamมาmaaให้hâiด้วยdûuaiสะดวกsà-dùuakมากmâakเลยləəi
Chiếc xe đạp này đi kèm với một cái giá đỡ bình nước, rất tiện lợi.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnได้dâaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่ยึดtîi-yʉ́tชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetซึ่งsʉ̂ngสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanสูงsǔungได้dâai
Kỹ sư đã thiết kế một giá đỡ đặc biệt có thể chịu được rung động mạnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

tîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựnơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 1
+
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1tịch thu; sung công2giữ chặt; kẹp chặt; buộc; cố định3chiếm đóng; chiếm quyền kiểm soát4tuân thủ; giữ vững (nguyên tắc/lập trường)5cứng lại; kẹt cứngtịch thu; sung côngPhần 2
ที่ยึดtîi-yʉ́tที่ยึดtîi-yʉ́tgiá đỡ; khung gắn; chốt giữgiá đỡ; khung gắn; chốt giữTừ

Từ liên quan