เฮดรูม

hêet-ruum

Ý nghĩa

1Danh từB2

Khoảng không trên đầu; khoảng hở trên đầu

Khoảng không gian thẳng đứng từ đầu của một người đến nóc xe hoặc trần nhà

Ví dụ

รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonô tô; xe hơiรุ่นrûnรุ่นrûn1dòng; đời; phiên bản2thế hệ; lứa3khóa; đợt; lứa4bậc thâm niên; tiền bối/hậu bốiนี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เฮดรูมhêet-ruumเฮดรูมhêet-ruum1Khoảng không trên đầu; khoảng hở trên đầu2Biên độ an toàn; khoảng dự phòngเหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1còn lại; vẫn còn; còn có2còn dư; dư ra3vượt quá (trong các cụm cố định)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnตัวสูงdtuua-sǔungตัวสูงdtuua-sǔungcao (người hoặc động vật)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnสบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thoải mái; cảm thấy dễ chịu4dễ dàng; không tốn sứcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อึดอัดʉ̀t-àtอึดอัดʉ̀t-àt1ngột ngạt; chật chội2bức bối; gò bó3tức ngực; khó thở
Mẫu xe này có khoảng trống trần xe còn rất nhiều, giúp những người cao ngồi thoải mái và không bị gò bó.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từC1

Biên độ an toàn; khoảng dự phòng

Biên độ an toàn hoặc khoảng trống khả dụng trước khi đạt đến giới hạn, thường được sử dụng trong kỹ thuật âm thanh, công nghệ hoặc bối cảnh kinh doanh

Ví dụ

Khi ghi âm, chúng ta nên để lại một chút khoảng dự phòng để âm thanh không bị vỡ tiếng.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

hêet

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
รูมruumรูมruumphòng (từ vay mượn tiếng Anh)phòng (từ vay mượn tiếng Anh)Phần 2
เฮดรูมhêet-ruumเฮดรูมhêet-ruumKhoảng không trên đầu; khoảng hở trên đầuKhoảng không trên đầu; khoảng hở trên đầuTừ