หัวชน(hŭua chon)

Ý nghĩa

1Động từB2

húc đầu; đụng đầu

Húc bằng đầu; đập hoặc đụng đầu với ai đó hay vật gì đó.

Ví dụ

เขาkăo เดินdern ไม่mâi ระวังrá-wang เลยloie เผลอplĕr หัวชนhŭua chon กับgàp ขอบkòp ประตูbprà-dtuu

Anh ấy đã không chú ý đường mình đang đi và vô tình bị cộc đầu vào khung cửa.

2Danh từB2

cú húc đầu

Một cú đánh bằng đầu.

Ví dụ

เขาkăo โดนdohn หัวชนhŭua chon จากjàak คู่ต่อสู้kôo dtòr sôo ในnai การแข่งขันgaan kàeng kăn จนjon ล้มลงlóm long ไปbpai

Anh ấy đã nhận một cú húc đầu từ đối thủ trong trận đấu và ngã xuống.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

va đập; đập mạnh (đặc biệt là bằng đầu)
đánh đầu
chặt chém; tính giá cắt cổ

Phân tích từ

หัวhŭuaPhần 1

+

ชนchonPhần 2

หัวชนhŭua chon