การเข้าชม(gaan kâo chom)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tham quan/viếng thăm
hành động đến thăm một địa điểm, triển lãm hoặc sự kiện để xem hoặc tham quan
Ví dụ
การเข้าชมgaan kâo chomการเข้าชมgaan kâo chom1tham quan/viếng thăm2lượt xem/lượt truy cập (web)3số người tham dự; lượng kháchพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำpí-pít-tá-pan sàt náamพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำpí-pít-tá-pan sàt náamthủy cungครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vuiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Chuyến tham quan thủy cung lần này rất vui.
2Danh từB1
số người tham dự; lượng khách
số lượng người đến thăm một địa điểm hoặc sự kiện; số lượng người tham dự
Ví dụ
การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoviệc đi vào; sự cho phép vào; quyền truy cậpชมคอนเสิร์ตchom kon-sèrtชมคอนเสิร์ตchom kon-sèrttham dự; xem hòa nhạcเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângkín chỗ; cháy vé
Lượng người tham dự buổi hòa nhạc ngày hôm qua rất cao; mọi chỗ ngồi đều kín chỗ.
3Danh từB2
lượt xem/lượt truy cập (web)
lượt truy cập hoặc lượt xem một trang web, được sử dụng làm số liệu đo lường lưu lượng truy cập web
Ví dụ
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (phương tiện; hình ảnh chuyển động)2tệp/đoạn video3quay video (động từ)สอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ยอดyôtยอดyôt1đỉnh; ngọn; chóp2ngọn (cây); chồi non3tổng số; số tiền; số dư; doanh thu4xuất sắc; tuyệt vời5người đứng đầu; thủ lĩnh (từ cổ)การเข้าชมgaan kâo chomการเข้าชมgaan kâo chom1tham quan/viếng thăm2lượt xem/lượt truy cập (web)3số người tham dự; lượng kháchทะลุtá-lúทะลุtá-lú1xuyên qua, đi qua2đâm thủng, xuyên thủng3dễ nhìn thấu, lộ liễu (nghĩa bóng)4vượt quá, vượt mứcหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ล้านláanล้านláan1một triệu (1.000.000)2triệu (lượng từ)3Lanna; Bắc Thái (văn học/lịch sử)4hóiครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Video hướng dẫn nấu ăn của tôi đã vượt qua một triệu lượt xem.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การเข้าชมgaan kâo chomการเข้าชมgaan kâo chomtham quan/viếng thăm